"وفكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e pensa
• E pense em
• pensai
• pense um

Fecha os olhos, respira fundo e pensa num lugar especial.
أغلقي عينيك وخذي نفساً عميقاً وفكري بشأن مكانك المميز

Relaxa e pensa quão bonita irás ficar, com o teu novo cabelo vermelho.
فقط استرخي وفكري كم ستكوني جميلة بالشعر الأحمر

Lembra-te de ter cuidado com as extensões e pensa alto.
الآن تذكري أن تراقبي تلك التمديدات وفكري

E pense em voltar para a Austrália.
وفكري بالعودة الى استراليا

Deitai-vos para trás, fechai os olhos e pensai em Inglaterra.
إسترخي، وأغلقي عيناكِ وفكري في إنجلترا

Bom, pense um pouco no assunto.
حسناً، أمنحي الأمر بعض الوقت، وفكري حياله.

- Pode parecer insensibilidade minha, mas põe os teus sentimentos pelo Morris de lado e pensa no que está em jogo.
مفهوم قد يبدو هذا حساساً .. ولكن لفترة صغيرة ضعي مشاعركِ الشخصية تجاهه جانباً وفكري فيما علي المحك

e pensa no exemplo que estás a dar aos teus netos, a casar com um tipo por causa do seu dinheiro.
.. وفكري في المثال .. الذي تضعينه لأحفادكِ الزواج من شخص لأجل ماله

Não se preocupe, Gemma, relaxe e pensa em algo bonito, pensa no mar.
لا تقلقي يا جيما, استرخي وفكري في شيئ جميل, فكري في البحر

Deixa de pensar nessas coisas e pensa naquilo que tu queres.
توقفى عن التفكير فيما يخص هذه الاشياء وفكري فقط فيما تريدين

Mantém isto contigo e pensa em mim quando o usares.
احتفظي بهذا معكي وفكري في عندما تُعَلِّقيه

Portanto, fica deitada e pensa em Torchwood.
! " لذا فلتستلقي على ظهركِ وفكري في " تورش وود

Olha. Toma o meu cartão e pensa sobre isso, ok?
فقط خذي كرتي وفكري بهذا , حسناً ؟

Limita-te a ouvi-lo. Sê gentil, respeitadora e pensa nos miúdos.
كوني طيبة ومحترمة وفكري بالأطفال

Apenas fecha os olhos. e pensa na família, na casa...
أغلقي عينيك وحسب وفكري في العائلة

Fecha os olhos e pensa na mãe. E, quando a vires,
أغلقيها وفكري بأمكِ وعندما ترينها

Aponta-a às minhas correntes e pensa na palavra "abrir".
وجهيها على سلسلتي وفكري بكلمة أفتح

Mão no queixo e pensa em salsichas.
ضعي يدك على ذقنك وفكري بالقضبان.

E pense em mim só quando estiver a dançar.
وفكري بي عندما ترقصين ...

E pensai em mim como vosso amigo.
وفكري في كصديق لكِ

- Respire e pense um segundo.
.. فقط ، تنفسي بهدوء وفكري