"وفي الحالات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em casos

Embora Gardner tenha recuperado sem danos psicológicos ou físicos, a longo prazo, para outras pessoas, perder o sono pode resultar num desequilíbrio hormonal, em doenças e, em casos extremos, morte.
رغم أن غاردنر تعافى دون أذىً نفسي أو جسدي طويل الأمد إلا أن حرمان شخص من النوم قد يسبب له اختلالاً في الهرمونات، و المرض وفي الحالات القصوى قد يؤدي إلى الموت.

em casos extremos, a maciça destruição de células causa coágulos de sangue que interrompem o fluxo de sangue para os órgãos vitais, sobrecarregam os rins e provocam falência de órgãos.
وفي الحالات الشديدة، فإن تحطيمَ الكثير من الخلايا يُحدث جلطاتٍ في مجرى الدم فيُخِلّ بتدفق الدم للأعضاء الحيويّة، ويُرهق الكليتين، ويُؤدي إلى فشل الأعضاء.

E em casos graves como o da Emily, normalmente é incorrigível.
وفي الحالات العسيرة مثل حالة (إميلي) عادة يكون الأمر مستعصٍ

Para aqueles que não sabem, estas vespas são geneticamente alteradas, cujo o seu veneno provoca dores horríveis, fortes alucinações, e em casos extremos, pode levar à morte.
(لكل الناس الذين لا يعرفون ما هي دبابير (التراكر جاكرز هم دبابير معدلة جينيا سمهم يسبب الما حادا و هلوسات قوية وفي الحالات القصوى , قد تؤدي للوفاة