"وفي الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na vida

na vida real, muitos dos aderentes mais antigos também perdem.
وفي الحياة الحقيقية، العديد من الذين التحقوا مسبقًا يخسرون أيضًا.

Muitas das pessoas ficaram amigas no Facebook, e na vida real também, independentemente das cores políticas.
أصبح الكثير منهم أصدقاء على فيسبوك وفي الحياة الواقعية كذلك، برغم الحدود السياسية.

na vida real, perante um fracasso, quando nos deparamos com obstáculos, não costumamos ser assim.
وفي الحياة الحقيقية، حين نواجه الفشل، حين نواجه العقبات، في الغالب لا نشعر بتلك الأحاسيس.

na vida real, os teus homens amam-me.
وفي الحياة الحقيقية، رجالكِ يُحبونني.

Na escola, na vida.
في المدرسة، وفي الحياة

Dêem as boas-vindas ao meu companheiro na ciência e na vida, o Dr. Will Caster.
الرجاء رحبوا بشريكي في العلم وفي الحياة. دكتور (ويل كاستر).

E na vida.
وفي الحياة

E na vida?
وفي الحياة ؟

Aqui e na vida.
هنا وفي الحياة