"وفي اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no dia
• Um dia
• dia em
• na véspera

Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia-o outra vez.
وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.

no dia seguinte, o presidente Yanukovych fugiu da Ucrânia.
وفي اليوم التالي، هرب الرئيس ينكوفيتش من أوكرانيا.

Em 2014, no dia em que a lei mudou, casei-me com a minha mulher, que amo muito.
وفي عام 2014، وفي اليوم الذي تغير فيه القانون، تزوجتُ زوجتي التي أحبها كثيرًا، بالفعل.

Um dia depois desceu as escadas para pegar a correspondência.
وفي اليوم الذي تلاه نزل إلى الشارع ليحضر البريد

E no dia seguinte um gajo gozou o meu corte de cabelo.
وفي اليوم التالي في المدرسة، أطلق ولد نكتة على قصة شعري

no dia seguinte, a Miranda decidiu ir espreitar o novo bairro.
وفي اليوم التالي، قرر ميراندا للتحقق من حي جديد لها.

Era o aniversário dela,... e no dia seguinte, teve que partir.
وفي اليوم التالي كان من المفروض ان ترحل الى الأبد

no dia seguinte, à chegada ao estúdio, percebi que eu é que tinha a chave da minha fuga.
وفي اليوم التالي، وأنا سحب ما يصل الى الاستوديو، أدركت، كنت أحد الذين عقدت مفتاح هروبي.

no dia seguinte, a Miranda conheceu um comportamento de alto risco diferente.
وفي اليوم التالي، شهدت ميراندا نوع مختلف من السلوك عالية المخاطر.

Um dia são o melhor que há, no dia seguinte parecem-te horríveis.
انه كأنه في يومما،يكونوناكثر الفتياتجاذبية، وفي اليوم التالي, يبدون بشعات فحسب.

no dia seguinte, atira o carro de um penhasco.
وفي اليوم التالي، تسقط سيارتها من على منحدر

Num dia estava doente, no dia a seguir foi.
ليوم واحد كانت مريضة وفي اليوم التالي ماتت

Sim. E no dia seguinte, uns homens vieram buscar tudo novamente.
نعم، وفي اليوم التالي أتى عمال آخرون وأخذوا كل شيء

no dia seguinte, na cidade, ele descobriu que eu também sou míope.
وفي اليوم التالي في المدينة اكتشف ان لدي قصر في النظر

Tirei tudo. no dia seguinte, ela ligou tudo novamente.
قمت بنزعها جميعاً، وفي اليوم الموالي، أعادت توصيلها.

E no dia seguinte, voltaste e achas que viste um urso?
وفي اليوم التالي, ذهبت إلى هناك ورأيت دباً, حسب ظنك؟

no dia seguinte, tinha que as usar para ir à escola, independentemente das consequências.
وفي اليوم التالي، ارتديت السروال وذهبت به إلى المدرسة، لا يهم ما قد يحدث.

Um dia, luta, no dia seguinte, está pronto para desistir.
ذات يوم يقاتل وفي اليوم التالي يستعدّ للاستسلام

no dia em que tomou posse, foi desafiada: Faça apenas uma coisa.
وفي اليوم الذي تقلدت به المنصب تم تحديها: في القيام بشيء واحد.

na véspera da cerimónia dançávamos, estávamo-nos a divertir e durante toda a noite não dormimos.
وفي اليوم السابق للحفل الفعلي يحدث، ونحن كانت الرقص، ووجود الإثارة، ومن خلال كل ليلة ونحن لا ينام.