"وفي حال لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E caso não

E caso não tenhas notado... a tua pele é mais clara que a deles e do que de qualquer outro aqui, ok?
وفي حال لم تلاحظ لون جلدك أفتح من الجميع هنا

E caso não tenha prestado atenção aos resultados das eleições, o seu rabino já não trabalha cá.
وفي حال لم تكن مُهتما بنتائج الإنتخابات فإن راعيك قد خسرها

E caso não saibas... Ainda te entusiasmas.
وفي حال لم يعد بوسعك التفرقة فما زلت بارعاً

Ele tem um carro que funciona e, caso não tenha reparado, estamos presos aqui.
لديه سيارة تعمل، وفي حال لم تكن قد لاحظت، نحن عالقون هنا.

(Aplausos) Isto foi o El Capitan no Parque Nacional Yosemite na Califórnia, E caso não tenham reparado, eu estava a escalar sozinho e sem corda, um estilo de escalada conhecido por escalada livre.
(تصفيق) كان هذا "إل كابيتان" في حديقة يوسيميتى الوطنية في كاليفورنيا، وفي حال لم تلاحظوا هذا، كنت أتسلق بمفردي بدون حبل، نمط من التسلق معروف باسم التسلق الفردي الحر.

E, caso não tenha percebido...
.... وفي حال لم تلاحظي