"وفي غاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e muito
• e extremamente

Este processo é inteiramente abstrato e muito invulgar.
هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.

E quando acordam, algum tempo depois, ficam um bocado loucas e muito violentas.
وعندما تصحين من غيبوبتك هذه بعدها بفترة من الوقت، تكونين في حالة جنون نسبي وفي غاية العنف.

Isso torna-os imprevisíveis e muito, muito perigosos.
مما يجعل أفعالهم غير متوقعة وفي غاية الخطورة

Move-se à roda com um andar de bêbado sobre a cabeça num movimento muito imprevisível e extremamente lento.
ما يقوم به هو أنه يتحرك بطريقة مترنحة على رأسه بحركة لا يمكن التنبؤ بها وفي غاية البطء.

Podia desenhar as minhas próprias roupas, assim cada par de calções teria o seu "design" único e cor, todos completamente diferentes — e extremamente confortáveis, já agora.
يمكنني تصميم أزياء المصارعة خاصتي بنفسي، ليكون كل زوج من السراويل ذا لون وتصميم مميزين، كلهم كانوا متنوعين تمامًا وفي غاية الراحة، بالمناسبة.

Estúpido, estúpido, estúpido! E cruel! - e muito estúpido!
"أحمق، أحمق، أحمق وقاسٍ وفي غاية الحمق"

Magra e morena, e muito...
...رشيقة وسمراء وفي غاية الـ

Ela deve ser considerada armada e extremamente perigosa.
يجدر إعتبارها مسلّحة وفي غاية الخطورة

São inconstantes e extremamente perigosos.
-إنّهم مُتذبذبين وفي غاية الخطورة .