"وقائدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• capitã
• uma líder

Ela era a Bolsa de Mérito nacional, a capitã da equipa de futebol, e a namorada do presidente
كانت حائزه على منحه وطنية وقائدة فريق كرة القدم وصديقة الرئيس.

Também sou loira, capitã das líderes de claque da minha escola, e tenho isto tudo.
وأنا أيضاً شقراء، وقائدة فريق التشجيع في مدرستي، وأنا أملك هذين التوأمين.

Eu sou a mestre dos vossos destinos, a capitã das vossas almas e digo-vos para trabalharem juntas.
أنا سيدة مصيركما. وقائدة روحكما وأنا أقول أعملا معاً.

Eu sou uma professora e uma líder.
ولم أكن أريده في ذلك الوقت أنا معلمة وقائدة

Ela é uma mulher de negócios, uma visionária, uma líder, uma verdadeira brochista, uma cabrona, uma lambe-botas, uma merdosa e uma ratazana de esgoto, cara de cu, profissional.
إنها سيدة أعمال حالمة وقائدة بفطرتها هي وغدة حقيرة عاهرة ومحترفة

E agora, por unanimidade... a rainha da festa de formatura, oradora da turma, presidente... e capitã das líderes de claque dos Piratas, Britney Allen!
والآن،بصوتجماعى نرحببملكتنا الطالبةالمتفوّقة رئيسةصفالطلاب وقائدة رابطةمشجعىالقراصنة بريتنيألين!

Ela foi presidente e capitã da claque da sua escola, por favor dêem as boas vindas a Jane Ryan.
مشتركتنا الاخيره في الدور النهائي من الجزيرة الطويلة ولها 42 هي رئيسه جميع الطلاب و وقائدة فريق تشجيعها "رجاء رحبوا "بجين رايان

Ela é uma oficial dedicada e muito trabalhadora, e uma líder inspiradora.
إنها متفانية وجادة في عملها وقائدة ملهمة.

É dedicada, forte, uma líder nata, mas não gosta de zonas cinzentas."
مخلصة قوية وقائدة فطرية لكن غير مستريحة في المناطق الوسطى

És uma professora e uma líder.
أنت معلمة وقائدة

Uma professora e uma líder?
معلمة وقائدة ؟