| - Ele vai ficar aqui mesmo na caixa, está? | Open Subtitles | - وقال انه سوف يكون على حق هنا في المربع ، OK ؟ |
| - Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | - وقال انه سوف يكون على ما يرام، وانه سوف يكون على ما يرام. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| Ele vai estar mais atento do que nunca. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون أكثر من أي وقت مضى على أهبة الاستعداد . |
| Ele vai estar aqui por poucos dias. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون هنا فقط لبضعة أيام. |
| Ele vai estar lá à espera. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون هناك انتظار. |
| Qual é, Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | هيا، وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| Ele vai ficar bem, só vai ter de aterrar mais cedo. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام، يحتاج فقط _ إلى الأرض في وقت مبكر، وهذا هو كل شيء. |
| - Ele vai ficar bem, minha senhora. | Open Subtitles | - وقال انه سوف يكون على ما يرام , يا سيدتي . |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام . |
| Ele vai ficar bem! | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام! |
| Ele vai ficar seguro lá. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون آمنا هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 