"وقبول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e aceitar
• e a aceitação

Decidi relaxar e aceitar o facto de que não posso controlar tudo.
قررت ركل الماضي وقبول حقيقة أنه لا يمكنني السيطرة على كل شئ

A questão é que foi uma mensagem para mim, para me calar e aceitar que fui "queimado" de verdade, ou os meus amigos e a minha família começam a fazer parte do jogo.
المهم إنها رسالة لي للسكوت وقبول أنني وُضعت على قائمة الحرق لسبب جيد أو سيهتم بأصدقائي وعائلتي لعبة عادلة

Porque se acreditas, devias rezar para o teu pai rapidamente perceber e aceitar o custo da traição.
لأنه إذا كنتِ يجب أن تُصلي لوالدك بأن يفهم بسرعة وقبول تكلفة الخيانة.

Encontrei o amor, o perdão e a aceitação aqui mesmo, e tu podes fazer o mesmo.
لقد وجدت حب ومغفرة وقبول هنا ويمكنك أن تجدها أنت أيضاً

Exijo o reconhecimento e a aceitação destes termos.
أَطلّبُ إعترافكَم وقبول هذه الشروطِ.

O regresso imediato do Mark a Ukata e a aceitação do trono são a única forma de garantir a estabilidade do país.
عودة (مارك) الفورية إلى "يوكاتا" وقبول العرش هي الوسيلة الوحيدة لضمان إستقرار البلاد

Tenciono ficar e aceitar as consequências do que fiz.
أنوي البقاء، وقبول عواقب ما قمت به من عمل

Devias ligar para a Ordem e aceitar a censura.
يجب عليكٍ الإتصال بلجنة التحقيق وقبول إلقاء اللوم عليكٍ أيضاً

e aceitar que o que se foi... foi para sempre.
{\cCCCC00}... وقبول أن ما قد رحل {\cCCCC00}.رحل

(Risos) O que eu aprendi ao falar com estas pessoas é que partilhamos um desejo comum de compreender e aceitar a morte e de minimizar o impacto da nossa morte no meio ambiente.
(ضحك) ما تعلمته من الحديث إلى هؤلاء الناس -المتقدمون- هو أننا نتقاسم رغبة مشتركة لفهم وقبول الموت وتقليل تأثير موتنا على البيئة.