"وقتذاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquela altura
• na altura

Porque os meus estavam supostamente mortos naquela altura.
لأن كل حيياتي المنوية كان يفترض أن تكون ميتة وقتذاك.

Mas o problema é que, naquela altura, eu estava um pouco confuso e não fiz nenhuma arte a sério,
لكن المشكلة لقد أختلطت علي الأمور وقتذاك ولم أقوم بأي رسومات

Na verdade, naquela altura, eles não sabiam o que aquilo era.
في الواقع ، لم يعرفوا ماهيتها وقتذاك

Quatro de nós quase morríamos e, na altura, desejámos morrer.
أربعة منّا كادوا يموتوا، بالرغم من تمنّينا الموت وقتذاك.

Não te contei na altura porque não te quis chatear mais.
لم أخبرك وقتذاك لأنني لم أشأ إزعاجك

Espero que não se lembre de mim, mas se se lembra espero que não esteja zangado, estava a trabalhar pelo Gassner na altura.
فآمل ألا تحمل ضدي أي ضغينة، فلقد كنت أعمل لدى (غاسنر) وقتذاك