"وقتلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mataram
• assassinaram
• matou
• matam
• matado
• e matarem

mataram alguns civis e quase fizeram a minha mãe votar no Nixon.
وقتلوا بعض المدنيين كانت أمي على وشك التصويت لنيكسون بسبب ذلك

mataram a minha unidade toda só para encobrir a coisa, e irão fazer o mesmo comigo, ou a quem souber sobre mim.
كما تعلمين، لقد أخفقوا وقتلوا وحدتي بالكامل للتغطية على هذا الامر وسوف يفعلون الشئ نفسه لي، او لأي شخص يعرفني

Ele e os seus homens capturaram e mataram um homem comum que andara a roubar pessoas pela cidade.
هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده

Deu-lhes as mesmas terras onde pilharam, violaram e assassinaram.
لقد أعطاهم الأرض التي أغاروا عليها واغتصبوا وقتلوا

O Luke matou a Julian. Eles querem o teu bebé. Ele matou a Julian.
لوك قتل جوليان يريدون طفلك، وقتلوا جوليان

Eles aparecem, matam um miúdo e dão-lhes metade de tudo?
لحظة، إذًا جاءوا وقتلوا صبيًّا، فتعطوهم نصف كلّ شيء؟

Através da história, eles têm procurado e matado os descendentes vivos de Jesus Cristo.
وعبر التاريخ .. بحثوا عن وقتلوا النسل المتحدر من يسوع المسيح ..

mataram cerca de 12 000 tubarões neste período, amarrando um cabo de manilha para além da extremidade da Baía de Keem, na Ilha de Achill.
وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفياً قبالة شاطئ كيم في جزيرة اّشيل

Atacaram uma aldeia desarmada com bombas foguete e mataram 4000 indefesos, inocentes e pacíficos cidadãos da Oceania.
لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا

Como sabem, há algumas horas, o embaixador marciano e os seus confederados... atacaram e mataram... muitos dos vossos representantes no Capitólio.
كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا.

mataram um rapaz agora mesmo da idade do Nicki.
وقتلوا صبيا في وقت مبكر من عمره وهو نيكي.

Aqueles que invadiram o Iraque, Afganistão, Chechénia... e mataram milhares de muçulmanos no seu próprio quintal... são inocentes?
أولئك الذين غزوا العراق، أفغانستان، الشيشان وقتلوا الآلاف من المسلمين على فناءاتهم الخلفية الخاصة هل هم أبرياء؟

Saquearam e macularam igrejas, destruíram suas relíquias e santos tesouros, torturam e mataram milhares de seus padres.
نهبوا ولوثوا الكنائس حطموا الآثار والكنوز المقدسة عذبوا وقتلوا آلاف الكهنة

Os meus três colegas traíram-me e roubaram o teu dinheiro, mataram os agentes
زملائي خانوني وأخذوا المال وقتلوا العملاء

Bombardearam um autocarro escolar, mataram 12 crianças.
لقد فجّروا حافلة مدرسية ، وقتلوا 12 طفلاً

E juntos, afundaram o barco e mataram o príncipe e a esposa.
وقاموا بإغراق السفينة وقتلوا الأمير وزوجته

Roubaram um carro, e mataram alguém.
أجل هذا هو الذنب، إنّهم سرقوا سيّارة، وقتلوا شخص مّا.

E ao longo da História eles procuraram e assassinaram os descendentes vivos de Jesus Cristo.
وعبر التاريخ .. بحثوا عن وقتلوا النسل المتحدر من يسوع المسيح ..

O Samuel diz que os russos violaram e assassinaram umas das suas putas, e ele teve que matá-los por isso.
يقول صموئيل أن الروس اغتصبوا وقتلوا احدى عاهراته وانه قتلهم في المقابل.

Uma brigada de soldados americanos foi a uma vila indefesa, cheia de civis e matou cerca de 350 a 500 civis, violou em massa mulheres e crianças, mutilou corpos.
فرقة من الجيش الأمريكي ذهبت إلى قرية غير محصنة مليئة بالمواطنين وقتلوا منهم حوالي 350 إلى 500، نساء وأطفالا تعرضوا لاغتصاب جماعي، جثث مشوهة.

Aqueles gajos roubam-nos o emprego, violam e matam, alguém tem que os por na linha, já que tu e os teus amigos não o fazem.
هؤلاء الشباب سرقوا وظائفنا اغتصبوا وقتلوا ولا بد أن يتعامل أحد معهم طالما أنت وأصدقاؤك لم تقوموا بذلك

Estes tipos tinham semeado tanta violência ao longo dos anos, matado tanta gente.
أظهر هؤلاء الرجال الكثير من العنف عبر السنوات ،،، وقتلوا الكثير من الناس

Na Índia, se 50 pessoas fazerem justiça pelas próprias mãos, e matarem alguém, não é chamado "assassínio".
فى الهند اذا اخذ 50 شخص القانون بايديهم وقتلوا شخصا ما فلا يسمى هذا قتل