"وقتٍ متأخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão tarde

Se ao menos estivesse lá, se ao menos tivesse aparecido, se ao menos não trabalhasse até tão tarde...
إلاّ لو كنتُ هناك. إلاّ لو أتيتُ. إلاّ لو لم أعمل حتى وقتٍ متأخر,

Obrigado por receber-me no último minuto, e assim tão tarde à noite.
شكراً لك على مقابلتي في آخر لحظة وفي وقتٍ متأخر من الليل.

Desculpa ligar-te tão tarde.
ـ أنا متأسفة لإتصالي في وقتٍ متأخر

Desculpa ligar tão tarde.
أعتذر عن الإتصال في وقتٍ متأخر

Desculpa por estar a telefonar tão tarde.
أنا أسفة لأتصالي بكِ في وقتٍ متأخر

- Não me dês material novo tão tarde.
-لا تعطني مادة جديدة في وقتٍ متأخر

Espero que não te importes por ligar tão tarde.
-أتمنى أن لاتمانع اتصالي في وقتٍ متأخر.

"Assim, não vaguearemos mais, tão tarde, até de noite, apesar do coração continuar a amar e a Lua, tão calma, tanto brilhar.
{\pos(190,230)}السادس من تشرين الأول 2009 يوم فقدان الوعي الساعة 7: "في وقتٍ متأخر من الليل" "خلال القلب الذي لازال بهذا الحب"