| Pensei que talvez não houvesse tempo ou entrei em pânico. | Open Subtitles | ظننت أننا لم يكن لدينا وقت أو أنني أصبت بالذعر لم يحدث أي منهما |
| Por isso não havia tempo ou oportunidade para sexo ou romance. | Open Subtitles | لذا لم يكن ثمة وقت أو رغبة لممارسة الجنس أو الرومانسية |
| Duvido que tenham tido tempo ou explosivos para colocar em todas as portas. | Open Subtitles | لا أظن أن لديهم وقت أو معدات لوضع القنابل على كل الأبواب |
| Não deixe o fato de não ter tempo nem pretendente e um medo paralisante de intimidade te desanimarem. | Open Subtitles | لا تجعل شعورك أنك ليس أمامك وقت أو خيارات كافية أو خوفك من الزواج يحبطك |
| Exactamente. E não temos tempo, nem escolha. | Open Subtitles | بالضبط ليس لدينا وقت أو خيار آخر |
| Este não é o tempo nem o lugar para se estar a apanhar ervas. | Open Subtitles | -ليس هذا وقت أو مكان جمع الأعشاب . |
| Não preciso de tempo ou espaço. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى وقت أو مساحة |
| Não, estou farta de "não tenho tempo", ou "não ias entender". | Open Subtitles | -كلا , لقد مللت من " ليس لدي وقت أو ... |
| Nunca houve tempo nem lugar! | Open Subtitles | -لم يكن هُناك وقت أو مكان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 