| Porque estás a desperdiçar o tempo de todos, no momento, amor. | Open Subtitles | لأنكِ تهدرين وقت الجميع في . هذه اللحظة , عزيزتي |
| O candidato está a perder o tempo de todos, com acusações estúpidas e inúteis. | Open Subtitles | مقدّم الطلب يضيع وقت الجميع بادعائات حمقاء فارغة |
| Desculpa, idiota. Não te importas de desperdiçar o tempo de todos? | Open Subtitles | لو سمحت أيها المغفل أذا لم تمانع فأنت تضيع وقت الجميع |
| Com Mr. Prince. Por nos fazer perder tempo. | Open Subtitles | من السيد برينس لتضييع وقت الجميع |
| Calados ou não, continua a gastar o tempo de todos com este disparate. | Open Subtitles | -سواء صمتنا أم لا، فلازلتَ تهدر وقت الجميع بهذا الهراء |
| Estou a dizer que estás a desperdiçar o tempo de todos. | Open Subtitles | لا. أنا أعني أنّك تضيعين وقت الجميع |
| Ou continua a desperdiçar o tempo de todos, ou prossegue. | Open Subtitles | إذا إما أن تواصلي تضييع وقت الجميع أو تنتقلي لشخص آخر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 