| Perdi muito tempo a tentar encontrar a minha memória. | Open Subtitles | لقد قضيت وقت طويلا أحاول ان أبحث عن ذاكرتى |
| Não. Tenho passado é muito tempo com o Nate. | Open Subtitles | لا, انا فقط أقضي وقت طويلا مع نيت |
| Vamos passar muito tempo juntos, ensaiando repetindo, dançando. | Open Subtitles | سوف نمضى وقت طويلا سويا فى التمرين |
| Levou-me muito tempo a concluir. | Open Subtitles | اخذت وقت طويلا لاضع كل شيء في مكانه |
| Aceitarei o convite do Sr. Weston quando chegar... se não demorar muito no projeto. | Open Subtitles | سأقبل دعوة السيد ويستن اللطيفة عندما تصل إذا لم يأخذ وقت طويلا في تصميمها |
| E ele disse, "Tudo bem, mas não vai demorar. | Open Subtitles | ولكنه قال لا تقلقي لن نأخذ وقت طويلا |
| Espero que não tenhas esperado por muito tempo. | Open Subtitles | أتمنى بإنك ِ لم تنتظري وقت طويلا |
| Isso foi há muito tempo Danny. Talvez seja altura de o deixar ir. | Open Subtitles | انت تعلم ان هذا كان من وقت طويلا (داني) لربما حان الوقت لتنسي هذا. |
| Esperei muito tempo para te enxovalhar. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر وقت طويلا |
| Meredith, isso foi há muito tempo. Eu não me lembro. É só isso que querias? | Open Subtitles | ميرديث) كان ذلك منذ وقت طويلا) لا أذكر، أهذا كل شئ؟ |
| Faz muito tempo desde que tivemos férias, e ouvi dizer que Santa Barbara é muito pitoresca. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويلا منذ كنا فى عطلة لقد سمعت أن (سانتا باربرا) هادئة تماما |
| Isso não vai demorar. | Open Subtitles | لن يكون امامنا وقت طويلا الآن |
| Não vou demorar muito. | Open Subtitles | لن يأخد ذلك وقت طويلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 