"وقت طويلا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito tempo
• demorar

Perdi muito tempo a tentar encontrar a minha memória.
لقد قضيت وقت طويلا أحاول ان أبحث عن ذاكرتى

Não. Tenho passado é muito tempo com o Nate.
لا, انا فقط أقضي وقت طويلا مع نيت

Vamos passar muito tempo juntos, ensaiando repetindo, dançando.
سوف نمضى وقت طويلا سويا فى التمرين

Levou-me muito tempo a concluir.
اخذت وقت طويلا لاضع كل شيء في مكانه

Aceitarei o convite do Sr. Weston quando chegar... se não demorar muito no projeto.
سأقبل دعوة السيد ويستن اللطيفة عندما تصل إذا لم يأخذ وقت طويلا في تصميمها

E ele disse, "Tudo bem, mas não vai demorar.
ولكنه قال لا تقلقي لن نأخذ وقت طويلا

Espero que não tenhas esperado por muito tempo.
أتمنى بإنك ِ لم تنتظري وقت طويلا

Isso foi há muito tempo Danny. Talvez seja altura de o deixar ir.
انت تعلم ان هذا كان من وقت طويلا (داني) لربما حان الوقت لتنسي هذا.

Esperei muito tempo para te enxovalhar.
لقد كنت انتظر وقت طويلا

Meredith, isso foi há muito tempo. Eu não me lembro. É só isso que querias?
ميرديث) كان ذلك منذ وقت طويلا) لا أذكر، أهذا كل شئ؟

Faz muito tempo desde que tivemos férias, e ouvi dizer que Santa Barbara é muito pitoresca.
لقد مر وقت طويلا منذ كنا فى عطلة لقد سمعت أن (سانتا باربرا) هادئة تماما

Isso não vai demorar.
لن يكون امامنا وقت طويلا الآن

Não vou demorar muito.
لن يأخد ذلك وقت طويلا.