| E a que horas foi o amanhecer esta manhã? | Open Subtitles | 51 صباحاً و أي وقت كان شروق الشمس في ذلك الصباح؟ 5: |
| - A que horas foi isso, agente? | Open Subtitles | وفي أي وقت كان ذلك، أيُها الظابط؟ |
| - A que horas foi isso? | Open Subtitles | بأي وقت كان ذلك؟ حوالي الـ 11: |
| E a que horas foi isso? | Open Subtitles | و في أي وقت كان ذلك؟ |
| Pertence a uma época em que era ilegal praticar culturas indígenas nos EUA. | TED | هذا منذ وقت كان غير قانوني أن يتم ممارسة ثقافات الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة. |
| O que eu disse, o que tinha vestido, que horas eram, onde estava hospedado... | Open Subtitles | لذا، ما قلته، وما كنت أرتديه، في أي وقت كان ذلك، وأين كنت أقيم... |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | بأي وقت كان ذلك ؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك؟ |
| Espere, a que horas foi isso? | Open Subtitles | انتظر في اي وقت كان ذلك ؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | في أي وقت كان هذا ؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | أي وقت كان هذا؟ |
| - A que horas foi isso? | Open Subtitles | فى أى وقت كان هذا؟ |
| - E a que horas foi isso? | Open Subtitles | نعم في أي وقت كان ذلك؟ |
| A que horas foi isso? Não sei. | Open Subtitles | بأي وقت كان ذلك؟ |
| A que horas foi isso? Não tenho a certeza. | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك؟ |
| -A que horas foi isso? | Open Subtitles | في اي وقت كان ذلك؟ |
| A que horas foi isso? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك تقريباً؟ |
| - A que horas foi isso? | Open Subtitles | في أي وقت كان ذلك ؟ |
| -A que horas foi isto? | Open Subtitles | -أي وقت كان ذلك؟ |
| Houve mesmo uma época em uma coisa assim era socialmente aceitável? | Open Subtitles | لذا كان هناك في الواقع وقت كان شيئا من هذا القبيل مقبولة اجتماعيا؟ |
| Alguma ideia de que horas eram? | Open Subtitles | ألديك فكرة، في أي وقت كان ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 