عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت مُناسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boa altura
-
bom momento
| Não é uma boa altura. | Open Subtitles | إنهُ ليس وقت مُناسب |
| John, não é boa altura. Não, espera, espera! Um segundo! | Open Subtitles | ـ (جون)، هذا ليس وقت مُناسب ـ مهلاً، مهلاً، تمهلي |
| Não é boa altura. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مُناسب. |
| Assumindo que aquli abrande, este seria um bom momento para ver se estamos seguros aqui. | Open Subtitles | الآن، إذا أفترضنا حركته بدأت تبطئ، هذا سيكون وقت مُناسب لنحرص إننا في مأمن هُنا. |
| Espero que ainda seja um bom momento. | Open Subtitles | أرجو أننا مازلنا في وقت مُناسب |