"وقت وفاتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hora da morte
• quando foi morta
• altura da sua morte

Também achamos este brinco de pérola... que coincidia perfeitamente com o usado pela defunta na hora da morte.
وجدنا أيضاً هذا القرط اللؤلؤي... والذي توافق تماماً مع القرط... الذي كانت تضعه الفقيدة وقت وفاتها

Alguém pode confirmar o seu paradeiro na hora da morte da Olivia?
هل يؤكد شخص على أماكن وجودك وقت وفاتها ؟

A medica legista coloca a hora da morte entre às 18h e 20h.
57مساء ليلة مقتلها حسنا، وضع الطبيب الشرعي وقت وفاتها بين السادسة و الثامنة

Quando lerem o relatório do patologista, vão ver que Sarah Kay estava grávida de 6 ou 7 semanas, quando foi morta.
وعندمـايصلتقريرالطبيبالشرعي، ستعملوا ان (ساره كاي) كانت حامل بالـأسبوع السادس او السابع وقت وفاتها.

Ora, que entrei no clube, em Novembro de 1983, até á altura da sua morte.
لنرى، سجّلت في النادي شهر نوفمبر من عام 1983 حتى وقت وفاتها

Provaremos que na altura da sua morte, do seu assassinato brutal,
سنثبت أنه في وقت وفاتها جريمتها البشعه

A última chamada que ela fez foi meia hora antes da hora da morte.
آخر مكالمة هاتفية أجرتها قبل ساعة من وقت وفاتها

Ela foi desmembrada com uma moto serra e usava esta meia de metal na hora da morte, que aprendi ser usada para proteger o lenhador de uma machadada.
الضحية تم تقطيع أوصالها بمنشار سلسلة و هي كانت ترتدي جوارب المعدن تلك في وقت وفاتها

Mas o médico legal estabeleceu a hora da morte a não mais do que 18:00.
لكن الطبيب الشرعي حدد وقت وفاتها في وقت لا يتجاوز الساعة السادسة

- qual foi a hora da morte?
ماهو وقت وفاتها ؟ 6:

E dependendo da hora da morte...
واعتماداً على وقت وفاتها ..

A Sarah Kay estava grávida à altura da sua morte.
وكانت "سارة كاي" حبلى وقت وفاتها.