"وقد نجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E resultou
• e funcionou
• E deu certo

E resultou. Vejam estas manchetes.
وقد نجح الأمر. أنظروا لهذه العناوين الرئيسية.

Conheço quem tenha usado um rato em publicidade E resultou bem.
أعرف اناس تعاقدوا مع فـأر ناطق وقد نجح هذا

E resultou. E foi tudo... encenado. Pense lá nisso.
وقد نجح الامر كل ما علي الآن هو الادعاء اني كذلك

E o fizeste e funcionou Funcionou, assim construíste a casa certo?
لا تفعل، لاتفعل، لكنك فعلت وقد نجح

E deu certo, até que a Claire resolveu arruinar tudo divulgando a foto como farsa, arrasando a reputação dele.
وقد نجح كل شيء الا ان قررت كلير أن تدمر كل شيء بأن تقوم بالتبليغ عن الصور كطائرة حربية تدمر سمعة هارفي

E resultou de uma maneira inesperada porque aconteceu como acontece na TV.
وقد نجح ذلك بطريقةٍ ذكيةٍ وغير متوقعة لأننا قمنا بها كما يقومون بها في التلفزيون

Eu já estive onde tu estás, e lidei com isso da mesma maneira E resultou por um tempo.
كُنت مكانك وتعاملت مع الأمر بنفس الطريقة وقد نجح الأمر لفترة من الزمن

"A" viajou até Montecito para me assustar de morte E resultou.
إي سافر لمونتسيتو ليخيفني ، وقد نجح مونتسيتو ديرة أم كيلب*

Fizeste um pacto com fanáticos. Fiz. E resultou.
أنت عقدت اتفاقيط مع المتطرفون - نعم فعلت وقد نجح ذلك -

Eu estava a fingir, E resultou.
-كنت أتظاهر، وقد نجح الأمر

E resultou.
وقد نجح الأمر

E resultou!
وقد نجح ذلك

E resultou.
وقد نجح الامر

E resultou.
‫وقد نجح الأمر

Dupliquei a reação. e funcionou. Tornei-me como tu.
وكررت التفاعل وقد نجح لقد صرت مثلك

e funcionou!
وقد نجح الأمر كله

As nossas mortes falsas são um golpe para apanhar o Red John, e funcionou.
وفاتنا المُزيّفة كانت حيلة لإيقاع (ريد جون) في شركِ، وقد نجح الأمر.

E deu certo, sei o plano do Kovar.
وقد نجح الأمر بالمناسبة، أعلم ما يخطط له (كوفار).