"وقعنا في الحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apaixonámo-nos
• Apaixonamo-nos
• nos apaixonámos
• apaixonados
• nos apaixonamos

Dois dias depois do julgamento, Apaixonámo-nos. Foi muito dramático.
بعد يومين من المحاكمة، لقد وقعنا في الحب إنه كان أمراً مُثير للغاية

Mas, com o passar do tempo, eu conheci-o melhor e Apaixonámo-nos.
لكن بمرور الوقت تعرفت عليه ونحن وقعنا في الحب

Recusaste, mas, mesmo assim Apaixonamo-nos.
وأنّك رفضت، ولكن وقعنا في الحب على أي حال.

Apaixonamo-nos e casamos em segredo.
وقعنا في الحب و تزوجنا في السر.

Conhecemo-nos há 18 anos e nós como que nos apaixonámos um pouco e depois nós... um bocadinho...
ثم وقعنا في الحب تقريباً قليلا, ثم بعدها

Tínhamos 16 anos e estávamos apaixonados.
كنا في الـ 16 من العمر و وقعنا في الحب

Sabíamos muito pouco um do outro quando nos apaixonamos em Paris.
كنا نعرف القليل عن بعضنا حين وقعنا في الحب.

Quando conheci o príncipe no casamento real, Apaixonámo-nos loucamente.
حين قابلت الأمير في الزفاف الملكي, وقعنا في الحب بجنون

Não me sinto culpada. Apaixonámo-nos.
لا اشعر بأي ذنب حيالها, لقد وقعنا في الحب

Apaixonámo-nos a lutar por este hospital. - Ficaremos bem.
وقعنا في الحب و نحن نتخاصم أنحاء هذا المستشفى ، سنكون كما يرام

PA: Mas Apaixonámo-nos rápida e como seria de esperar..
"فيليب": إلا أنّه بسرعةٍ كبيرة، وكما هو متوقّع، لقد وقعنا في الحب

Sei que pode ser difícil de compreender para pessoas de mente tacanha, mas Apaixonámo-nos.
أعلم بأنه قد يكون صعباً لأصحاب العقول الصغيره حتى يفهموا -ولكننا وقعنا في الحب

Apaixonámo-nos.
لقد وقعنا في الحب

Apaixonamo-nos.
لقد وقعنا في الحب

Sim. Apaixonamo-nos.
نعم, لقد وقعنا في الحب.

Nós Apaixonamo-nos.
لقد وقعنا في الحب

- Apaixonamo-nos.
- وقعنا في الحب

Quando eu te conheci, quando nos apaixonámos... tu sabes que eu estava a negociar um acordo de paz.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

E o que se passa é que nos apaixonámos.
في الواقع , نحن وقعنا في الحب

- Não! - Até nos apaixonámos.
-لقد وقعنا في الحب حتى

Acho que estamos apaixonados.
بأننا وقعنا في الحب ؟

nos apaixonamos por espiões.
وقعنا في الحب مع الجواسيس