"وقع من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caiu do
• caiu de
• caiu da
• caído do
• caiu das

caiu do céu há uns três ou quatro dias atrás.
وقع من السماء منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت

Ficou tão abalado com a verdade que caiu do cavalo.
كان مغرقا ً بالحقيقة لدرجة أنه وقع من على حصانه

Mas o seu anel de noivado... caiu do meu bolso. Já procurei em todo o lado.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

Tenho uma vitima no 1º andar, caiu de umas escadas.
وجدت ضحيه في الطابق الأول وقع من عدة سلالم

Cresci nas obras, vendo-o a esfalfar-se, até que um dia ele caiu de uma casa abaixo.
لقد نشأت في مواقع بناء أشاهده يعمل بكد حتى وقع من على السقيفة يوماً ما

- Desculpe, Excelência. - O Sr. Napoli caiu da cama.
انا اسف حضرة القاضي يبدو ان مستر نابولي وقع من علي سريره

O Cooper estava na limusina e ela caiu da ponte, o Nathan saltou e não vem à superfície há muito tempo.
كوبر وقع من الجسر, ونايثن لحق به ولم يخرج من مدة طويلة

O tipo tinha caído do trapézio dois anos antes.
متهمى وقع من على أرجوحه السيرك منذ سنتين

Quando tinha três anos, caiu das escadas e parou de crescer
عندما كان بالثالثة وقع من السلّم بالأسفل

Há evidências de trauma, que podia ter acontecido quando ele caiu do barco.
هناك ادلة على صدمة قوية. والتي ربما حدثت عندما وقع من القارب.

Era casada com o rabi que caiu do penhasco em Avernous Road.
كانت متزوجة من حاخام الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو اوه

caiu do casaco do Ross e quando me ajoelhei para o apanhar, a Rachel pensou que era um pedido.
وقع من سترة روس... وعندما جثوت لالتقاته... ، إعتقدت رايتشل أنّني أطلب منها الزواج بي.

Ele apenas caiu do céu como um maldito pássaro
ذلك فقط وقع من السماء مثلبعضالطيوراللعينة!

O que caiu do terraço?
ما الذي وقع من السطح؟

Robert Matthews, 30 anos. caiu de dois andares de escadas.
روبرت ماثيو في الثلاثينيات من عمره وقع من أعلى طابقين من السلالم

caiu de uma scooter e quebrou uma clavícula.
لقد وقع من السكوتر و انكسرت عظمة الطوق

Outro caiu de um andaime e partiu o pescoço.
وهناك آخر وقع من السقاله وكسر عنقه

Ele bebeu demais numa festa e caiu de uma janela.
شرب بكثرة في حفلة و وقع من النافذة

Adiante. Ele caiu da escada nos campo de golfe. A culpa foi deles.
بأية حال، لقد وقع من السلالم في ملعب الجولف، كانت غلطتهم

Se a cruz caiu da parede, não quer dizer que um fantasma o tenho atirado.
لو أن الصليب وقع من على الحائط ,هذا لا يعنى أن الأشباح قامت بذلك

Deve ter caído do meu bolso. Tenho aqui um pequeno furo.
. لا بد وأنه وقع من جيبي يوجد ثقوب به

É seu filho... Ele caiu das escadas e partiu o braço.
إنـه ابنك , لقد وقع من على الدرج و كسر ذراعـه