"وقفازات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e luvas
• com luvas

Alto, olhos azuis, roupa de xadrez, chapéu, cachecol e luvas.
هو طويل عيناه زرقاوين يرتدي معطف وقبعة وشاح وقفازات

Precisamos de curativos, bandejas cirúrgicas, batas e luvas em todas as alas.
نحتاج إلى لوازم الحروقات وأحواض جراحية أردية وقفازات في كل مكان

É alto, tem cabelo castanho, usa um cachecol e luvas.
إنه طويل وشعره بني ويرتدي معطف ووشاح وقفازات

É alto, tem cabelo castanho, usa um cachecol e luvas.
إنه طويل عيناه زرقاوين ويرتدي معطف وقفازات

Posso usar um vestido branco com luvas brancas?
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟

Todos sabem disso. Também comprei máscara e luvas porque só ia ameaçá-lo e levar o prémio.
لكنّي أحضرتُ قناعاً وقفازات كذلك، لأنّي أردتُ أن أهدّده ببساطة وأسرق الجائزة.

Alto, olhos azuis, roupa de xadrez, chapéu, cachecol e luvas.
-طويل عيناه زرقاوين, يرتدي معطف قبعة ووشاح وقفازات

Têm uma máscara negra, e luvas.
أنها حصلت على قناع أسود وقفازات.

- Kit de cateter e luvas esterilizadas.
-أحتاج لعدة أنبوب مركزيّ وقفازات معقمة

Apanha vestes e luvas.
أحضروا رداءً وقفازات.

Ele podia facilmente ter colocado as mãos em clorofórmio e luvas cirúrgicas.
يمكنه أن يحصل بسهولة على (كلوروفورم) وقفازات جراحية

Usava boné e luvas... e sapatos brilhantes.
وقبعة وقفازات وحذاء لامع ...

"Quando os olhos de Eugene acostumaram-se à névoa de cigarros e charutos a rodopiar como miasmas, ele viu uma mulher de sarja e luvas que se enroscavam como gavinhas sobre os braços comuns dela, de marfim, mas que agora estavam levemente bronzeados,
"عندما عيون (يوجين) تكيفت لضباب السجائر والسيجار الذي يحوم مثل بخار المستنقع" "رأى امرأة مرتدية قماشًا صوفيًا" "وقفازات التي تزحف مثل المحلاق الحي" المحلاق

e luvas.
وقفازات.

Mas mesmo com um casaco e com luvas, é impossível alguém passar pela cerca sem se cortar.
لكن حتى مع معطف وقفازات مستحيل أن يتجاوز أحد ذاك الجدار دون أن يُجرح