"وقولي له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e diz-lhe
• e diga-lhe
• diz-lhe a

Podes crer! Vai e diz-lhe que o Akhtar Hyderabadi chegou.
اذهبي وقولي له ان السيد/ اختر حيدر قد وصل

- Liga-lhe e diz-lhe que estou ocupado.
فقط اتصلي به وقولي له أنني آسف ولكنني مشغول جداً.. أنا فعلاً مشغول

Então deixa a tua personagem online e diz-lhe a verdade.
إذن تخلصي من الشخصية الرقمية وقولي له الحقيقة.

Contacte o General Iroh e diga-lhe que o ataque ocorrerá hoje.
قومي بأخبار الجنرال ايروه على الحدود وقولي له . ان الهجوم سيحدث اليوم

e diga-lhe para ir ao juiz do tribunal de sessão e fazer uma solicitação de fiança de emergência.
وقولي له أن يذهب إلى المحكمة ويطالب بكفالة الطوارئ

e diga-lhe que esta medalha foi dada ao pai que ele conhece, oiça ele o que ouvir acerca de mim.
وقولي له بأن هذا الوسام مُنح إلى الأب الذي يعرفه بغض النظر عن ما يسمعه عني

- Cala-te. Tens de me ajudar. - Pega no telefone e diz-lhe a verdade.
أصمت (ماثيو) , ستقوم بمساعدتي التقطِ الهاتف وقولي له الحقيقة

e diz-lhe que foi o melhor que alguma vez tiveste.
وقولي له أنه أفضل من مرّ عليك

e diga-lhe para parar de ligar.
وقولي له أن يتوقف عن الإتصال بي

Se o Preston passar por cá... ..dê-lhe isto e diga-lhe que precisamos de conversar, está bem?
إذا مرّ (برستون) من هنا أعطيه هذه.. وقولي له إنه يجب أن نتكلّم، حسناً؟

Olhe para o meu filho, Julia, e diga-lhe que mentiu.
انظري الى ابني يا(جوليا)وقولي له أنك كذبتي

Olhe para o meu filho, Júlia, e diga-lhe que mentiu.
انظري الى ابني يا(جوليا)وقولي له أنك كذبتي