| O Capitão é um homem esperto e forte. | Open Subtitles | هذا الكابتن ذكى وقوى. |
| É grande e forte? | Open Subtitles | -هل هو كبير وقوى ؟ |
| És grande e forte. | Open Subtitles | انت كبير وقوى |
| Somos testemunhas de eventos estranhos e forças malignas. | Open Subtitles | إننا الآن نشهد أمام أعيننا أحداثاً غريبة وقوى شريرة. |
| Creio que ela comunica-se com poderes e forças que nós não entendemos, mas tenho a certeza que não era a minha mulher a falar. | Open Subtitles | أعتقد أنها تقوم بتوجيه طاقات وقوى لا نفهمها ولكن أنا على يقين أنها لم تكن توجه زوجتي |
| Mas existem forças que conspiram, forças da escuridão, forças do coração. | Open Subtitles | ولكن هناك قوى أخرى تتأمر قوى من الظلام، وقوى حب |
| Mas há forças que conspiram, forças das trevas, forças do coração. | Open Subtitles | ولكنهناكقوىأخرىتتأمر.. قوى من الظلام، وقوى حب |
| Euristeu esperava humilhar Hércules com dez tarefas impossíveis que o colocariam perante monstros invencíveis e forças incomensuráveis. | TED | أراد "إريستيوس" إذلال "هرقل"، و ذلك بدفعه للقيام بعشرة أعمال مستحيلة والتي وضعته في مواجهة وحوش ضارية. وقوى مهولة. |
| Mas há forças que conspiram, forças das trevas, forças do coração. | Open Subtitles | {\fs20\cH000004\3cH23FBF9} ولكن توجد قوى متآمرة {\fs20\cH000004\3cH23FBF9} قوى ظلام ، وقوى للحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 