| Parece que viu um fantasma. | Open Subtitles | يبدو وكأنك رأيت شبحًا |
| Parece que viu um fantasma, Comandante. | Open Subtitles | وكأنك رأيت شبحاً أيها القائد |
| Parece que viste um fantasma, sem ofensa. | Open Subtitles | اللعنة, تبدو وكأنك رأيت شبحًا إذا لم تمانع قولي |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | وكأنك رأيت شبحاَ |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحاً |
| Parece que viste um fantasma! | Open Subtitles | تتصرّف وكأنك رأيت شبح |
| Parece que viste um fantasma? | Open Subtitles | يبدو وكأنك رأيت شبح |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | يبدوا وكأنك رأيت شبحاَ |
| Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | وكأنك رأيت شبح لعين |
| - Parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رأيت شبحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 