"وكأنك رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que viu um
• Parece que viste um

Parece que viu um fantasma.
يبدو وكأنك رأيت شبحًا

Parece que viu um fantasma, Comandante.
وكأنك رأيت شبحاً أيها القائد

Parece que viste um fantasma, sem ofensa.
اللعنة, تبدو وكأنك رأيت شبحًا إذا لم تمانع قولي

Parece que viste um fantasma.
تبدو وكأنك رأيت شبحاً

Parece que viste um fantasma.
تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ

Parece que viste um fantasma.
وكأنك رأيت شبحاَ

Parece que viste um fantasma!
تتصرّف وكأنك رأيت شبح

Parece que viste um fantasma?
يبدو وكأنك رأيت شبح

Parece que viste um fantasma.
يبدوا وكأنك رأيت شبحاَ

Parece que viste um fantasma.
وكأنك رأيت شبح لعين

- Parece que viste um fantasma.
تبدو وكأنك رأيت شبحا