| A CIA atribui a um agente 2 ou 3 pseudónimos no máximo. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزية تستند إلى عميل اسمين مستعارين أو3 على الأكثر |
| Acreditamos que trabalha para a inteligência americana, se calhar a CIA. | Open Subtitles | نعتقد إنه يعمل لدى الإستخبارات الأمريكية، ربما وكالة الإستخبارات المركزية. |
| Sou um analista da Divisão de Ciência e Tecnologia da CIA. | Open Subtitles | وأنا مُحلل في وكالة الإستخبارات الأمريكية ومدير قسم العلوم والتكنولوجيا |
| Vocês dos Serviços Secretos não protegem o Presidente? | Open Subtitles | كما تعلم , الستم يارجال وكالة الإستخبارات تحمون الرئيس؟ |
| Ele tem uma reunião amanhã no DIA 14:00, certo? | Open Subtitles | لديه موعد في وكالة الإستخبارات العسكرية غدا في الـ2: |
| O pai dela e eu fomos recrutados pela CIA, como locais. | Open Subtitles | أنا ووالدها تم تجنيدنا في وكالة الإستخبارات المركزية، الشؤون الداخلية. |
| Segundo a CIA, o avião foi vítima de um ataque terrorista... perto da Coreia do Norte. | Open Subtitles | تقول وكالة الإستخبارات المركزية إن الطائرة سقطت نتيجة اعتداء إرهابى متعمد و غير مبرر من قبل كوريا الشمالية |
| Matei-o, estou numa missão autorizada pela CIA. | Open Subtitles | قتلته أنظر، أنا اعمل على مهمّة وكالة الإستخبارات المركزية المقرّة لا. |
| Recebe relatórios diários da CIA, um direito que assiste a qualquer ex-presidente. | Open Subtitles | فهو يصله يوميا تقارير مختصرة من وكالة الإستخبارات المركزية والذى هو حق لأى رئيس دولة سابق |
| O Sr. Watson procurou-o e disse que a CIA estava muito preocu- pada com a possibilidade de um ataque. | Open Subtitles | التهديدات الإرهابية المحتملة تقول أنه أتى إليك وقال أن وكالة الإستخبارات على يقين بحدوث هجوم وشيك |
| Estás a pedir uma bolsa ou a candidatar-te à CIA? | Open Subtitles | هل تتقدمي للحصول على مساعدة مالية أم للإنضمام إلى وكالة الإستخبارات المركزية؟ |
| Tu acreditas que a CIA me irá deter? Acho que não. | Open Subtitles | أتعتقد أن وكالة الإستخبارات الأمريكية ستوقفنى؟ |
| A CIA não nos diz para onde nos vão enviar a seguir. | Open Subtitles | لا تُفصح وكالة الإستخبارات المركزية عن وجهتنا التالية |
| E o que você poderia saber que interessaria a CIA? | Open Subtitles | وماذا لديك ليثير إهتمام وكالة الإستخبارات المركزية؟ |
| Ele pensa que somos da CIA? | Open Subtitles | أيظن أنّنا من وكالة الإستخبارات المركزية؟ |
| Trabalhei dez anos para a CIA. | Open Subtitles | عملت 10 سنوات مهمة في وكالة الإستخبارات المركزية |
| O que se passa é que eu tenho uma espécie de trabalho para a CIA e para a NSA nas minhas horas vagas quando não estou a trabalhar na loja. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزية ووكالة الأمن العام, بأوقات فراغي عندما لا أعمل بالمتجر |
| Porque o meu pai é dos Serviços Secretos e foi destacado para aqui. | Open Subtitles | لأن والدي في وكالة الإستخبارات ولقد عيّن هنا. |
| Mas é completamente rodeada por muralhas, seguranças, Serviços Secretos, militares. | Open Subtitles | ،ولكنه محاط تمام بالحوائط الإجراءات الأمنية المشددة وكالة الإستخبارات السرية والجيش |
| Ele tem o DIA às 14:00. | Open Subtitles | إنه منتظر في وكالة الإستخبارات العسكرية في الـ2: |
| Agência de Inteligência Externa Francesa? | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات الخارجية الفرنسية؟ |
| Mas o que o Post está a dizer é que estamos aqui apenas para atestar a moral. A pureza da Agência Central de Inteligência. | Open Subtitles | ولكن ماذا تقول الصحيفة إننا هُنا لنقِر على نقاوة أخلاق وكالة الإستخبارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 