"وكانو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e estavam
• Eram
• e eles
• faziam

Muita gente estava chateada por causa daquele negócio falhado, e estavam furiosos consigo.
الكثير من الناس كانوا غاضبين بسبب تلك الصفقة التي فشلت وكانو غاضبين منك

Vermelho vivo à volta das marcas de agulha, e estavam a injectar-se quando foi apanhado.
هناك علامات حمراء حديثة حول اماكن الحقن وكانو يسقطون الدماء عندما اتوا به الى هنا.

Eram peças-chave na nossa cultura e na nossa economia.
وكانو هناك سبب رئيسي في ثقافتنا واقتصادنا.

Todos os representantes do governo Eram vigiados de perto...
وكانو لديهم كافة الصلاحيات لمراقبة أعمال المواطنين

Ela disse-me que o Lucas lha tinha dado e eles estiveram junto à estátua.
لقد قالت ان لوكس اهداها اياه وكانو بالقرب من التمثال.

e eles ficaram tão impressionados, que decidiram fazer o que puderem para ajudar.
وكانو معجبين جداً وارادوا عمل أي شئ لمساعدتها.

Se fôssemos a uma loja de informática, faziam o mesmo.
كنا نذهب لمتجر حواسيب وكانو يقومون بنفس الشيء

Esta manhã passei por uma casa na Rua Sycamore e estavam a deitar fora uma cadeira que parecia um sapato de salto alto.
هذا الصباح في شارع سيكامور وكانو يرمون كرسي الذي كان يشبه حذاء الكعب العالي

Entendiam bem dos benefícios terapêuticos do humor e estavam sempre a rir-se.
فهموا الفوائد العلاجية للفكاهة وكانو دائماً ضحوكين

E uns dias depois apanhei-os juntos e estavam a fazer anal e assim.
وبعض ايام فاجئتهما وكانو يتضاجعون وما شابه

Não tinha telemóvel e estavam bastante bêbados.
هم, ام, لم يملكوا هاتف وكانو في حالة سكر جدا.

e estavam tramados por vigiar um tipo num carro."
وكانو فى الخدمه، ويحرصون رجل فى السيارة

e estavam a adorar.
وكانو محبين لذلك

Eram parias totais na sua própria sociedade.
وكانو منعزلين تماما عن مجتمعهم الطبيعي

Eram duas faces de uma moeda estranha:
وكانو مثل وجهين لنفس العملة الغريبة

Eram oito crianças e elas Eram diferentes.
كان هناك ثمانية منهم... وكانو مختلفون

Tentei falar com os pais dela e eles queriam tomar conta da situação.
لقد حاولت التحدث مع والديها وكانو يرغبون حقا بمساعدتها

e eles colocavam um número: "Por favor telefonem para este número se souberem o que se passa em Providência."
وكانو يضعون رقم هاتف:" الرجاء الاتصال على هذا الرقم اذا كنت تعرف مالذي يجري في بروفيدينسيا."

e eles estavam a fazer isto.
وكانو يحققون هذا الحلم

O governo ficou muito chateado. E, em especial, as pessoas que faziam esta solução cara ficaram muito chateadas, porque pensaram: "Como é que podemos competir com uma coisa que é quase grátis?
وعلى وجه الخصوص الذين ساهمو في الحل السابق وكانو مستائين للغاية لأنهم اعتقدوا كيف يمكننا أن نأمل في المنافسة مع هذا العلاج المتوفر بدون مقابل

(Risos) Quando pessoas que eu conheço, pessoas que se consideram liberais e tudo o mais, faziam troça de Jennifer Flowers e de Paula Jones,
(ضحك) عندما أناس انا أعرفهم ,انتم تعرفونهم , يعتبرون انفسهم لبرالين وكل شيء اخر وكانو يسخرن من زهور جنيفر وبولا جونز