"وكان في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava na
• Estava no
• Foi em
• Ele estava a
• e estava

Estava na sua mala, pago com o seu cartão de crédito.
وكان في محفظتك، يدفع ثمنها مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Há 2 dias o pénis do meu marido Estava na boca de outra mulher.
السيدة ألفاريز، 48 ساعات، زوجي سيصدره القضيب وكان في فم امرأة أخرى سيصدره.

Mas a impressão da palma do Bishop, com a ligadura e tudo, Estava na mesa da sala de conferências depois da equipa de limpeza ter estado lá.
ولكن الطباعة النخيل الأسقف، الثؤلول وقبل كل شيء، وكان في ذلك طاولة غرفة المؤتمر بعد طاقم التنظيف كان هناك.

Estava no bar uma noite no hotel em que estava hospedado.
وكان في شريط ليلة واحدة في الفندق الذي كنت أقيم.

E Estava no laboratório quando os diamantes foram roubados.
وكان في المختبر عندما سُرق الألماس. إنهُ يتقدم.

Pai, isso é só uma noite e Foi em Setembro.
أبي, ذلك العيد مجرد يوم واحد وكان في سبتمبر

Ele estava a contar-me uma história e estava mesmo na parte fixe...
سبايك كان يخبرني بقصة وكان في ذلك الجزء الرائع

Conduz o carro certo, Estava na área, e está cá fora desde a altura do primeiro desaparecimento.
يسوق السيارة المطلوبة ، وكان في المنطقة، وهو الآن حر طليق منذ فقدنا أثر الفتاة الأولى.

Ele desapareceu e Estava na Casa Branca, e não sei o que fazer.
هو مفقود وكان في البيت الأبيض ولا ادري ما علي فعله

Estava na cidade, a visitar, e queria surpreendê-lo, então fez-me jurar que não diria nada.
وكان في المدينة، وزيارة، وأراد أن مفاجأة له، حتى انه جعلني أقسم لا يعني أي شيء.

Estava na minha casa.
ماذا عنها؟ وكان في بيتي.

Eu Estava na feira de ciências do Charlie. Ele estava nas finais nacionais.
"كنتُ في معرض العلوم مع (تشارلي)، وكان في الدور النهائي للمسابقة الوطنيّة"

Estava lá em cima. Estava na lareira.
وكان في الموقد.

Estava no sítio errado à hora errada.
وكان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

Pois, mas este Estava no Clube de Vídeo na secção "As escolhas do Ethan".
حسنا، نعم، لكن هذا واحد وكان في متجر للفيديو تحت عنوان "اللقطات إيثان ل".

Ele Estava no fundo de uma grande pilha de...
وكان في أسفل .. كومة كبيرة من مرحبا ..

Entre o dia em que fui diagnosticada, que Foi em Novembro, dia 23, e o dia em que fiquei curada, totalmente, passaram-se uns três meses.
بينما تحاول شفاء نفسك منذ وقت تشخيصي وكان في الـ 23 من الشهر 11 إلى الوقت الذي شفيت فيه تماما كانت المدة 3 أشهر تقريبا

Ele Foi em direcção à grande avenida às 22:25.
وكان في الجادة الغربية في الساعة ١٠: ٢٥ مساء

Ele estava a caminho dos Estados Unidos ontem, e ele nunca antrou no avião.
وكان في طريق عودته إلى --- الولايات أمس، وانه لم يحدث حصلت على متن الطائرة.