"وكسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ganhar

Sei que somos todos nadadores de primeira, mas, agora, temos de mostrar o que valemos e ganhar os certificados.
، أعلم أننا جميعاً سباحون بارعون ، الآن علينا أن نظهر ما يمكننا القيام به . وكسب تلك الشهادات

A seguir, vais dizer-me que as jovens devem ser virtuosas, as mulheres castas, os homens viris, e as crianças devem ser educadas para pagar as suas dívidas e ganhar o seu sustento e outros disparates.
الرجال أقوياء وينبغي على الأطفال أن يحذوا حذوهم لدفع ديونهم وكسب رزقهم وكل الهراءات الأخرى لكن انظري اليهم

Podes usá-las com calções na esquina e ganhar dinheiro para as pagar.
ارتداء السراويل لهم في الزاوية وكسب المال لدفع ثمنها.

Dessa forma pode continuar a jogar e ganhar um dinheiro extra. Talvez, não sei...
بهذا يمكنك متابعة اللعب، وكسب المزيد من النقود، وربّما، لا أعلم

Vamos usá-lo para fazer umas cenas e ganhar dinheiro a sério.
سنستخدمه للقيام ببعض الخطوات وكسب بعض المال الحقيقي

Só uma vez em cada 1000 anos, a 15 de Julho do 7º mês temos a oportunidade de purgar as nossas sinas, e ganhar o renascimento.
مرة واحدة فقط، في كل ألف سنة، في يوم 15 من شهر 7 هل لدينا فرصة لتطهير خطايانا وكسب ولادة جديدة

Desejamos sentar-nos no Templo e ganhar respeito, não ofender ninguém, mas não seremos censurados.
وأنا قد لا تكون قادرة لحمايتك. نتمنى أن يجلس في المعبد وكسب الاحترام، لا يزعج أحدا.

Vamos procurar algo mais barato que U$100 para que possa ir trabalhar e ganhar U$75.
لنجد شيء أقل من مائة دولار كي يتسنى لي الذهاب للعمل وكسب 75 دولار

Não faço ideia! Tente arranjar emprego e ganhar algum dinheiro.
حاولو الحصول على وظيفة وكسب بعض المال