| Fora da cidade... com um quintal grande e um cão. | Open Subtitles | بعيد ا عن المدينه. مع ساحه خلفيه كبيره ,وكلب. |
| - Tenho dos filhos e um cão. - Pois, quem é que não tem? | Open Subtitles | ــ لدي ولدين ، وكلب ــ بالله ، ومن ليس لديه منهم ؟ |
| Eu estava a dançar a solo e um cão horrendo chegou-se a mim. | Open Subtitles | كنت أرقص رقص منفرد وكلب مقشعر يأتي إلى جانبي |
| Isto é um jogo do antigo Egipto... chama-se o cão e o Chacal. | Open Subtitles | هذه لعبة من مصر القديمة إسمها ابن آوى وكلب الصيد |
| Pareces aqueles dos anúncios que traz um anel e um cachorro escondido... | Open Subtitles | انت تبدو كشخص يظهر في الاعلانات ولديه خاتم وكلب مخبأين في مكان ما |
| Procuro duas miúdas e um cão que acabam de sair por aqui. | Open Subtitles | ابحث عن بنتين وكلب صغير كانوا يجرون من هنا هل رأيت أين ذهبوا؟ |
| Tenho televisão por cabo e um cão morto. Tenho um monte de opções. | Open Subtitles | أملك وصلة تلفاز وكلب ميت لديّ خيارات عديدة |
| Não achas que um tipo num uniforme de guarda, e um cão de busca é demasiado óbvio? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّ شرطياً بزيه الرسمي وكلب بحث شيئ واضح؟ |
| Porque tenho uma linda esposa e um cão enfadonho e estão há minha espera. | Open Subtitles | لأن لدي امراءة جميلة وكلب مزعج، وهم بإنتظاري |
| Um homem de fato, uma chica, e um cão maluco vieram como se fosse os SWAT. | Open Subtitles | رجل يرتدي بدلة بصحبة فتاة وكلب مجنون هجموا علينا كالعاصفة |
| Não dá para guardar o lugar com dois guardas e um cão. | Open Subtitles | لا يمكننا إدارة هذا المكان بدون فردين أمن وكلب |
| Vemos que o detetor sabe que está ali um gato e um cão. | TED | نجد أنه يعرف أن هناك قط وكلب. |
| -Meu Deus, Sean! Bonito. Agora só precisas de uma casa, filhos e um cão. | Open Subtitles | جميل، لا ينقصكما سوى بيت وأطفال وكلب |
| A verdade é, ele é um membro da nossa família em primeiro lugar, e um cão em segundo. | Open Subtitles | هو فرد من عائلتنا أولا وكلب ثانيا |
| Um tipo como eu e um cão como tu... devíamos estar em Maui... a alugar Jet Skis a tipos gordos com camisas às flores. | Open Subtitles | رجل مثلي وكلب مثلك... يجب أن نكون ماوي نمارس الجنس مع عاهرات ونلبس الملابس الوردية |
| Viste um jovem casal e um cão passar aqui? | Open Subtitles | هل رأيت زوجان شابان وكلب يمران من هنا ؟ |
| Na última, perdemos dois primos e um cão. | Open Subtitles | في آخر تجمع لعائلتي، خسرنا إثنين من أولاد عمي وكلب راعٍ! -حسناً! |
| - Três, fiquemo-nos pelos três e um cão. | Open Subtitles | ثلاثة لنقل فقط ثلاثة أطفال وكلب |
| Não queres abandonar a casa, a piscina, o cão e tudo o resto? | Open Subtitles | ألا تريدين أن نستقر ويكون لدينا بيت وحمام سباحه وكلب وكل شيء |
| Não, mataram um professor primário, a sua mulher, o filho adolescente e o cão da família. | Open Subtitles | لا، مدرس مدرسة دينية، زوجته, إبنهم المراهق، وكلب العائلة. |
| Robin estava, abandonado numa ilha com armas e um cachorro e uma casa na árvore e várias coisas para o seu comforto. | Open Subtitles | روبن عالق بجزيرة وحيدا مع أسلحة وكلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 