"وكلنا يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos

Todos sabemos que é de comer muito e de não fazer bastante exercício, não é?
وكلنا يعلم أن سبب ذلك هو الإفراط في كميات الطعام المتناولة وعدم ممارسة الرياضة لوقت كافي، أليس كذلك؟

Todos nós sabemos que é realmente um dos nossos maiores luxos, o espaço vazio.
وكلنا يعلم أنه من مظاهر الفخامة الفضاء الفارغ.

As pessoas estão fartas de tragédias, sabemos que não és boa a escrever sobre sexo, por isso, só resta uma coisa e tu sabe-lo.
وقد ملّ الناس من التراجيديا ، وكلنا يعلم أنكِ لا تحسنين الكتابة عن الجنس

E todos sabemos que se o teu treino valeu de alguma coisa, poderei agarrar neste pé-de-cabra e manejá-lo o mais difícil e rápido humanamente possível.
وكلنا يعلم ما إذا كان تدريبك يستحق كل هذا الجهد فإن علي ان ارفع هذه العتلة وارميها عليكي بأقصى سرعة ممكنة

No ano passado fui projecto e todos sabemos no que deu.
لقد كنت ضمن الشروع السنه الماضيه.. وكلنا يعلم ماذا نتج عن ذلك...

sabemos como vai acabar isso.
وكلنا يعلم كيف تنتهي الأمور.

- sabemos o que significa, certo?
- وكلنا يعلم مايعني ذلك اليس كذلك؟