"وكلّ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tudo isto
• E tudo isso
• e que tudo isto é

Mal este trabalho termine, estarei pronto para o próximo. E tudo isto será apenas uma insana lembrança.
حالما تنتهي هذه الوظيفة، سأبدأ أخرى، وكلّ هذا سيكون في طيّ ذكرى جنونيّة

Graças a ele, tenho este vestido, sapatos de cristal E tudo isto.
بفضله حصلت على هذا الفستان والخفَّين الزجاجيَّين وكلّ هذا

E tudo isto através de uma morada num saco de compras?
وكلّ هذا من عنوان تسوّق على حقيبة؟

E tudo isso para curar este braço talentoso.
وكلّ هذا لعلاج هذه الذراع الموهوبة جداً

- E tudo isso vindo de um taxista?
وكلّ هذا من سائق سيّارة أجرة

Achas que alguma coisa lhe aconteceu e que tudo isto é um erro?
أتظنّين أنّ مكروهاً أصابها وكلّ هذا كان خطأً؟

E tudo isto é o que o teu corpo não bloqueia.
وكلّ هذا هو ما لا يحجبه جسمك

E tudo isto é muita sorte por causa de Bill O'Roarke, certo?
وكلّ هذا الحظ الثابت بسبب (بيل أورورك)، صحيح؟ ماذا؟

E tudo isto por causa de um homem... que chama-se Rizvan Khan... e que em suas próprias palavras, não é um "terrorista"...
.. وكلّ هذا بسبب رجل واحد فقط .. (اسمه (رضوان خان .. :والذي، كما يقول "ليس إرهابياً"