"وكل شيء كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e estava tudo
• e tudo estava
• e tudo era

Ela mamou há duas horas e estava tudo normal.
لقد أطعمتها منذ ساعتين وكل شيء كان طبيعي

Éramos da mesma equipa, e estava tudo a correr bem.
أنا وأنتِ كنا في الفريق نفسه وكل شيء كان على ما يرام

Virei monstro outra vez. e estava tudo bem...
عدت إلى طبيعتي مجدداً وكل شيء كان على ما يرام

Quero voltar atrás para quando estávamos a ver um filme e tudo estava bem.
أريد العودة لحين مشاهدتنا فيلماً وكل شيء كان بخير

A última coisa de que eu me lembro... era de estar em Atlantis e tudo estava bem.
آخر شيء أتذكرة أني كنت في أتلانتس وكل شيء كان بخير

O Navid e eu estávamos no baile, e tudo era maravilhoso.
كنا أنا و(نافيد) في حفل التخرج وكل شيء كان رائعا

Fui para Colorado e estava tudo longe dos olhos e do coração.
وكل شيء كان بعيداً عن نظري وبعيداً عن العقل،

Ele veio para uma massagem e estava tudo a correr bem até que...
حسناً, لقد آتى من أجل المسّاج وكل شيء كان على ما يرام إلى أن...

Diz aqui, que o Dr. Bader a semana passada examinou a Xiao-Mei e estava tudo bem.
يقول هنا الدكتور (بدر) أن فحص (شيا مي) في الأسبوع الماضي وكل شيء كان جيدًا

Desculpa, éramos colegas. e tudo estava a correr bem.
آسف ، كنا نظيرين وكل شيء كان ممتازاً

Quer dizer, esta manhã acordei e tudo estava normal.
لقد إستيقظت اليوم ، وكل شيء كان طبيعياً

Havia tanto sangue... e tudo estava a arder.
كان هناك الكثير من الدم، و وكل شيء كان يحترق.

e tudo estava bem. Conforme o planeado.
وكل شيء كان جيد، كما خططنا

Gostava que me tivesse conhecido quando o Rex era vivo, os miúdos eram novos e tudo era como devia ser.
... أتمنى لو لم يكن بمقدورك معرفتي عندما ريكس) كان حي, وأطفالي كانوا صغار) ... وكل شيء كان