"وكل واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e cada um
• e cada uma
• cada um deles
• todos eles

e cada um destes diferentes elementos podemos encapsulá-los e colocá-los num sistema.
وكل واحدة من تلك العناصر المختلفة يمكننا حفظها ووضعها في نظام.

Cada desfecho é indicado por um destes marcadores e cada um localiza-se numa coluna que representa um nível de riqueza e reforma.
و كل نتيجة تظهر تبعاً لواحدة من المؤشرات وكل واحدة توضع في صف يمثل مستوى الثروة والتقاعد.

e cada um será uma luta contra a morte.
وكل واحدة منها سوف تكون معركة حتى الموت

Uma parte crítica de que podemos tirar algum partido é que temos estes microprocessadores baratos e cada uma desta pétalas é autónoma. Cada uma dela sabe onde etá o sol sem qualquer configuração do utilizador.
هو أننا لدينا هذه المعالجات الرخيصة وكل واحدة من هذه البتلات مستقلة وكل بتلة تكتشف موقع الشمس دون أي تدخل بشري

Ele é como um controle remoto universal, e cada uma de suas funções do corpo é reforçada.
انه مثل جهاز تحكم عالمي عن بعد ، وكل واحدة من وظائف جسمه تحسنت.

Se virem com atenção, podem ver os pequenos organóides a contrair-se; cada um deles está a bater de forma independente.
إذا نظرت عن كثب، يمكنك رؤية هذه العضويات القليلة ترتعش؛ وكل واحدة تنبض بمفردها.

e cada um deles deve funcionar com um motor de limpa pára-brisas. - Onde estão os cabos de conexão?
وكل واحدة يجب أن تعمل في موتور المساحات أين المتر؟

Uma série de eventos intensos ou insólitos, que, agora, não parecem ligados, à exceção de todos eles serem bizarros?
ربما شهدت عدداً من الأحداث الخارجة عن المألوف التي تبدو حالياً غير مترابطة وكل واحدة تبدو غريبةً جداً على حدة.

Todos os anos, são feitos 20 milhões de carros neste país e todos eles precisarão do nosso limpa pára-brisas.
هناك 20 مليون سيارة تبني في هذه البلاد كل سنة وكل واحدة منهم ستحتاج الى مساحاتنا رائع - ها -

e cada uma delas é perfeita. Sem troncos deformados, sem pontas secas.
وكل واحدة منهم كاملة بلا تعرجات او بقع داكنة

e cada uma de nós se considerava a sua musa, capaz de ficar na história...
وكل واحدة فينا ضنت أنها ملهمته وأنها ستدخل التاريخ

Essa multidão de criaturas que viveram e morreram num planeta velho deixam atrás de si inúmeros fósseis, cada um deles um pequeno milagre, mas, no seu conjunto, inevitável.
ولذلك، فإن المخلوقات المتعددة والتي تحيا وتموت على كوكب قديم تترك عقبها أعداد هائلة من الحفريات، وكل واحدة منها عبارة عن معجزة صغيرة، ولكن وبشكل جماعي، محتوم.

cada um deles é uma espécie de resumo das coisas mais importantes para os EUA na altura.
وكل واحدة منها-الخطب- هي حقا نوع من تلخيص لأكثر الأشياء أهمية للولايات المتحدة في ذلك الوقت.

45 segundos, e todos eles excepcionais, obrigado.
45ثانية... وكل واحدة ستكون رائعة، شكرا.