"وكما تعلمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabes
• como sabe
• e como sabes

Mas não verificamos o corredor sudoeste e, sabes, quero muito dar as boas notícias pessoalmente.
وكما تعلمين أريد أن أعطيه الأخبار الجيدة بنفسي.

Bem, para comemorar E sabes, para me pegar.
حسنا ، للاحتفال وكما تعلمين ، للمتعه اكثر

E, sabes, Marge, aqueles vendedores não eram mesmo nossos amigos.
وكما تعلمين يا مارج , هؤلاء الباعة لم يكونو حقاً أصدقاء لنا.

como sabe, o hospital tem certas regras e, como também sabe, costumamos ignorá-las.
كما تعلمين، للمستشفى قواعده وكما تعلمين أيضاً نتعمد تجاهلها

como sabe, os nossos corpos são templos de Deus, e é como se adicionássemos uma asinha ou duas.
وكما تعلمين أنّ أجسادنا مُلكٌ للآلهة ونحن سنقوم بإضافة جناح صغير أو اثنين

Talvez não gostasses de estar presa e, como sabes, o exercício faz-me comichão na vagina.
ربما, لن تودين أن تكوني مسجونة. وكما تعلمين, تمارين القلب تجعل مهبلي يشعر بالحكة.

Kappa será anfitriã da Festa Grega amanhã à noite, e como sabes a casa não é tão grande para acolher toda a gente.
خدمة في الوقت الحالي. "الكابا" ستستضيف حفل "الغريك ميكسر" مساء الغد، وكما تعلمين, المنزل ليس كبيرا بما يكفي لاستقبال الحشود،

E sabes? Esta é uma grande hipótese de te purificares.
وكما تعلمين , فإن هذه فرصة رائعة

E sabes que prefiro que as nossas conversas sejam privadas.
وكما تعلمين أفضل أن يكون حديثنا خاص

E, sabes, procurar pelo Lionel sozinho não é lá muito divertido.
وكما تعلمين البحث عن (ليونيل) وحيداً لا يبدو مرحاً بما فيه الكفاية.

E sabes que eles te amam.
وكما تعلمين جميعهم يحبونك

E, sabes... não terias de trabalhar.
‫وكما تعلمين ‫ليس عليكِ العمل

E como sabe, devido ao seu bom trabalho, o Agente Reynolds já confessou conspiração de assassinato, incluindo o de Zachary Hayes.
وكما تعلمين بسبب عملكِ الجيد العميل رينولدز اعترف بالفعل ب000

E, como sabe, a mão-de-obra é altamente qualificada.
وكما تعلمين يا سيدتي، فإن عمالنا مهرة للغاية

Bem, como sabe... a Morgan foi a nossa terceira tentativa.
وكما تعلمين (مورغان) كانت محاولتنا الثالثة