| Fui capaz de contornar todos aqueles inconvenientes embargos de armas. | Open Subtitles | وكنت قادرا على التنقل حول تلك الحصار غير المواتي للأسلحة الصغيرة. |
| Mas encontrei um código antigo que liga a escrita dos anjos ao cuniforme proto-Elamita, e assim Fui capaz de traduzir a tábua... e as anotações para Elamita, que são... | Open Subtitles | ولكنني وجدت مخطوطات قديمه تربط النص الملائكي باللغة المسماريه وكنت قادرا على ترجمة اللوح |
| Mas Fui capaz de lhe dar prazer de outras maneiras. - Não! | Open Subtitles | وكنت قادرا على إرضائها بطرق أخرى ، على الرغم من. |
| Assim que removermos os vidros do tecido, Fui capaz de ver que a laringe estava esmagada. | Open Subtitles | عندما وصلنا كل الزجاج من الأنسجة المتبقية، وكنت قادرا على رؤية أن تم سحق الحنجرة. |
| Enfim, pelas colónias dos esporos de mofo na maconha do cigarro, Fui capaz de determinar que foi fumada há umas 80 horas, então... | Open Subtitles | على الماريجوانا التي كانت في الأنابيب، وكنت قادرا لتحديد أنه كان آخر المدخن، مثل قبل 80 ساعة، لذلك... |
| Fui capaz de estudar Direito. | Open Subtitles | وكنت قادرا على دراسة القانون |
| Fui capaz de localizar o desenho. | Open Subtitles | ذلك، وكنت قادرا على تتبع الفن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 