"وكنت لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estás
• tu não
• e nem

Menina, não estás a obter o ferro necessário.
سيدة شابة، وكنت لا الحصول على ما يكفي من الحديد.

Jack, não estás a ajudar ninguém.
وجاك، وكنت لا يساعد أي شخص هنا.

- E não estás seguro aqui.
وكنت لا آمن هنا.

Eu não quero atingir-te e tu não queres morrer.
أنا لا أريد أن أطلق النار عليك ، وكنت لا تريد أن يكون ميتا.

tu não deixarias o teu carro para trás com material valioso lá dentro.
وكنت لا تترك سيارتك وراء مع الاشياء القيمة في ذلك يكرر.

Tudo isto, Luther, e nem sabes o que procuras.
â ™ ھ الدم على اسمي â ™ ھ كل هذا ، لوثر ، وكنت لا أعرف حتى ماذا بحق الجحيم كنت أبحث عنه.

- David, não estás a ouvi-la.
- ديفيد، وكنت لا يصغي لها.

Tu dizes-me que há pessoal a traficar drogas no teu território e que tu não sabes de nada?
ويقول لي ان الشعب في أراضيكم التعامل المخدرات، وكنت لا يعرفون شيئا من ذلك. وأنت، كنت أدرك أي شيء؟

Querida, tu não vives com alguém só por ele ser fixe.
والعسل، وكنت لا يعيشون مع الرجل لانه بارد.

tu não podes roubar a loja
أنت لا سرقة متجر، وكنت لا يورط لي.

Escuta, tu não entendes, Larue.
الاستماع , وكنت لا تحصل عليه , ارو.

Ainda bem que isto é um sonho e tu não és traficante.
أنا سعيد لهذا الكابوس، وكنت لا تاجر مخدرات!

Eu sei que viste alguma coisa lá fora e que não queres sair, mas tu não podes ficar aqui.
وأنا أعلم أنك رأيت شيئا هناك وكنت لا تريد الذهاب الى هناك ... ... ولكن لا يمكنك البقاء هنا.

Não te importas como aconteceu e nem te importas que tenha morrido.
كنت لا تهتم كيف حدث ذلك، وكنت لا أهتم حتى أنها ذهبت.

És a única pessoa no mundo cuja opinião é importante para mim e nem sequer ma dás.
كنت الشخص لعنة الوحيد في العالم الذي يهم بالنسبة لي رأي، وكنت لا على صوت واحد.