"ولأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E porque
• e como
• como sou
• porque eu

Para mim, eu sou uma mulher saudita orgulhosa, e eu amo o meu país, E porque eu amo o meu país, faço isto.
بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا.

Li minhas anotações na delegacia sabendo que seria prese por causa do dinheiro E porque tinha passado a noite lá.
قد علمت إنني سيقبض علي بسبب الأموال التي تلقيتها ولأنني قد قضيت ليلتي هناك

Mas o grande dia chegou, E porque eu trabalhei por aquilo, todos aqueles bolinhos sempre souberam melhor.
ولكن أخيراً حان اليوم الحافل، ولأنني إجتهدت، كل الأطعمة التي سخنّتها في الفرن كان مذاقها رائعاً

- Porque queria ajudá-lo E porque gosto de si, mas acima de tudo você faz-me rir.
بقيت لأنني أردت أن تساعدك، ولأنني مثلك. ولكن الأهم من ذلك كله، كنت حقا تجعلني أضحك.

E, como sei que estamos ansiosas para ir festejar o Natal...
ولأنني أعرف أننا جميعاً متشوقون للرحيل عن هنا وبدء عُطلتنا،

e como sou assistente, pude ajudar com os formulários da emancipação.
ولأنني مساعدةُ محامي كنتُ قادرة على المساعدة ببعض النماذج لمحاربة التحرير

É pela adrenalina, E porque, como tu, estou interessado em pessoas.
من أجل الأدرينالين، ولأنني مثلك، أهتم بالناس

"E porque eu dei a ele tudo o que eu aprendi nessa vida. "
ولأنني أعطيته كل شيء تعلمته في هذه الحياة

porque eu era imprevisível, porque saia a correr a meio das frases E porque tinha segredos.
لأنني كنت غير محتملة وكنت اتركك وأذهب ونحن نفعل شيء ما ولأنني أخفي بعض الأسرار

Talvez beba uma maldita bebida, só pelo convívio E porque sou uma bêbeda.
ربما سأتناول مشروباً لمجرد المخالطة الاجتماعية ولأنني سكيرة لعينة

E porque eu merecera, o karma deixou-me finalmente encontrar uma caneta.
ولأنني استحقها جعلتني كارما اخيراً أجد قلم

E porque saio com homens que ainda vivem com a mãe, mas que não confessam isso nos seus perfis.
ولأنني أواعد رجالاً يعيشون مع أمهاتهم وينكرون ذلك عند ذكرهم معلوماتهم

E porque ando a sair com homens que ainda vivem com as mães, mas não assumem isso nos perfis.
ولأنني أواعد رجالاً يعيشون مع أمهاتهم وينكرون ذلك عند ذكرهم معلوماتهم

E porque sou casado, e trabalho para o pai da minha mulher.
ولأنني رجل متزوج، وأنا أعمل لصالح والد زوجتي.

Então um dia remei até ao seu iate, E porque sabia como, coloquei essa bomba sofisticada.
لذا ، تلكَ الليلة ذهبتُ إلى يختهِ ولأنني اعرف كيفَ اثبت هذه القنبلة المعقدة

E porque não sou um idiota chapado, nunca vendi uma única pastilha neste condado.
ولأنني لست غبيًّا لعينًا لم أبع قرصًا واحدًا منها في هذه الولاية

Em 2000, 16 homens da área, caucasianos nessa faixa de idade, tiveram o seu 1º filho, E porque sei qual vai ser a pergunta seguinte, cinco deles tiveram o seu 2º filho há 8 anos atrás.
في عام 2000، في ستة عشر رجل قوقازين في هذه الفئة العمرية رزقوا طفلهما الأول، ولأنني أعرف أن السؤال التالي سيكون

E porque sempre que deixaste de fazer dieta, Tive uma fraqueza.
ولأنني منذ توقّفتَ عن الحِمية، أشعر بالضعف

e como já não conseguia identificar os limites do meu corpo, senti-me enorme e expansiva.
ولأنني لم أعد قادرة على تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية. شعرت باتحاد مع كل الطاقة التي كانت

E, como sou tão boa amiga, emprestei-lhe o meu melhor soutien push-up, que pode ficar para si, já agora.
ولأنني صديق جيد وقد أعرتك جهاز الدفع لأعلى الرائع والذي بإمكانك الإحتفاظ به بالمناسبة