| O Teal'c provou-nos a sua lealdade inúmeras vezes. | Open Subtitles | سيدي، أثبت تيلك ولاءه لنا في العديد من الأوقات |
| Tenho de o ajudar a provar a sua lealdade ou ele vai acabar por ser morto. | Open Subtitles | أنا سأساعده لأُثبت ولاءه وإلا فسيقتله |
| Ate o Jaffa mais obstinado questionaria a sua lealdade para com os Goa'uid. | Open Subtitles | [حتى الأكثر عناداً في قوات الـ[جافا [سيشكك في ولاءه للـ[الجواؤلد |
| O Exército está separado, mas grande percentagem é leal ao Crakovic. | Open Subtitles | كلا , الجيش انفصل و لكن كثير منهم ظل على ولاءه لكريكوفيتش |
| A ambição do Höxenhaven's sobrepõe-se à sua lealdade ao partido. | Open Subtitles | طموح هوكسنهيفن يفوق ولاءه للحزب |
| Provar a sua lealdade como? | Open Subtitles | تُثبتين ولاءه .. كيف؟ |
| Sinto que a sua lealdade mudou. | Open Subtitles | لدي شعور بأن ولاءه قد تغير |
| Miles ofereceu a sua lealdade em troca do dinheiro. | Open Subtitles | نعم، قدّم (مايلز) ولاءه مقابل المال |
| Como é que sei onde está a sua lealdade, Tom? | Open Subtitles | كيف أعرف الآن لمن ولاءه يا (توم)؟ |
| Avisei o Sunny que a sua lealdade seria a sua ruína. | Open Subtitles | حذرت (صني) أن ولاءه ما سيدفعه للسقوط. |
| Até que a sua lealdade foi colocada em questão. | Open Subtitles | حتى أصبح ولاءه |
| A sua lealdade agrada-me. | Open Subtitles | ولاءه يناسبني |
| Ele é leal a esta familia mas esses números estão a mudar. | Open Subtitles | ولاءه لعائلته لكن عددهم في تناقص. |
| Como saberei a quem ele é leal? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لمن ولاءه ؟ |
| Jurou lealdade ao Majid Nassar." | Open Subtitles | تكلم (يامادييف) الى مواقع التواصل الإجتماعي (الاجتماعية، تعهد ولاءه لـ(محيد نصار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 