"ولاأعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei

A campainha não tarda nada começa a tocar e não sei se vou ter outra oportunidade para dizer isto, por isso vou dizer agora mesmo.
ولاأعلم اذا كنت أملك الفرصة لأقوله أنا , سوف أقوله الان

Ainda não apareceu e não faço ideia por onde começar porque não sei nada sobre a sua verdadeira vida.
لقد ذهبت , ولاأعلم من أين ابدأ لأنى لا أعلم اى شىء عن حياتها

Já se mexeram, e não sei pormenores, mas o meu livro vai tornar-se muito difícil de encontrar.
الأمور تأخذ مجراها ولاأعلم الإجراءات ولكن يمكنني القول أن القلب الذي نزف دمًا أزرقًا

- Excepto talvez a criada. não sei quando ela está em casa!
فقط موظف النظافة ولاأعلم من الأخر أو ماذا يفعلون...

não sei se deverias perdoá-lo.
ولاأعلم إن كان عليك أن تسامحيه

Estou completamente em pânico de novo e não sei para quem ligar.
"لقد عدت لوضع "مذعور تماما ولاأعلم بمن أتصل غيرك

Tenho dormido em sofás, não sei como vai ser hoje.
لقدكنتأعانىمنالنومعلى"الأريكة " ولاأعلم ماسأفعله الليلة

não sei o que fazer.
ولاأعلم ماذا أفعل؟