"ولاحقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois
• mais tarde
• e mais

E depois, vou-te ensinar uns truques... esonder um pouco o rabo... geleia de petróleo nos dentes para esse sorriso... e a arte ancestral das passareles.
ولاحقاً سأعلمك مهارات الخداع .. ترفعي التنورة حتى مؤخرتك .. كمية بسيطة من كريم نفطي ليزيد من جمال ابتسامتك

E depois disso haverá cerveja e cacau, com marshmallows a boiar na espuma.
ولاحقاً سيكون هناك جعة وشارب الشوكولاة وحبات فراولة تسبح في الرغوة

Ela disse que iria ver o seu último cliente do dia, E depois passaria a tarde em meditação.
قالت أنّ لديها عميل آخر اليوم ولاحقاً ستقضي بعد ظهر اليوم في التأمل

Conheço um tipo que foi mudar o óleo à oficina, mais tarde envolveu-se num acidente e o airbag não disparou.
نعم ، لأنني أعرف هذا الفتى الذي ذهب لتغيير الزيت ولاحقاً دخل في حادث والكيس الهوائي لم ينطلق

mais tarde, nesse dia, eu e o Big chegámos a casa.
ولاحقاً في ذلك اليوم وصلنا أنا و بيغ إلى المنزل

Adoro encontrar, usar, e mais recentemente, fotografar e blogar sobre um conjunto interessante e colorido para cada ocasião.
انا احب ان ارتدي و أجد ملابس جديدة ولاحقاً تصوير وتدوين ونشر عدة ألوان من الملابس الجنونية من اجل مناسبة واحدة

E depois apenas com um simples clique, também realizamos o sonho de entregar-nos alguém como nós.
ولاحقاً بكبسة زر نستطيع تحقيق أحلامنا بإيجاد شخص مثلنا تماماً

Reformou-se depois de sua 4ª missão E depois apresentou sinais de deterioração psicológica.
لقد تقاعدَ بعد إنهاء جولته الرابعة ولاحقاً بدأت تظهرُ عليه أعراضُ إضطراباتٍ نفسية

Foram intelectuais ou estadistas do século XIX e, depois, do século XX, que olharam para a Europa e viram nela muitas coisas dignas de admiração como a ciência e a tecnologia.
وهؤلاء كانوا من العلماء أو رجال الدولة والسلطة منذ القرن التاسع عشر ولاحقاً في القرن العشرين بدأوا ينظرون الى اوروبا .. بصورة ما يجعلهم يحترمون علومها وتكنولوجيتها

Ganhou a alcunha de Moisés Negro e trabalhou diligentemente com colegas abolicionistas para ajudar escravos a fugir, primeiro para o Norte, E depois para o Canadá.
وتم تلقيبها بلقب موسى الأسود واجتهدت مع زملائها المؤيدين لإلغاء العبودية لمساعدة العبيد على الفرار، هاربين بداية للشمال، ولاحقاً إلى كندا.

E depois lutou na Rússia frente aos nazis.
ولاحقاً قاتل إلى جانب النازيين في روسيا

Ele vai estar lá, E depois vocês vão acampar. Não te lembras?
سيأتي، ولاحقاً ستذهبان إلي المخيم.

Sabes, ele tem aquela matança pela manhã, E depois um corte de cabelo.
تعمل، سيقتل في الصباح ولاحقاً سيقص شعره

É por isso que eu estava num parque de estacionamento vazio a meio da noite, mais tarde no sofá e, depois, no chão.
لذلك كنتُ فى ساحة إنتظار فارغة فى منتصف الليل ولاحقاً على الأريكة، وبعد ذلك على الأرضيّة!

Então, fazemos negócio agora E depois... deixo-te ser o meu guarda costas.
لنعقد صفقة الآن ولاحقاً سأجعلك مساعدي

E depois disso, tudo mudou.
ولاحقاً بعد هذا كل شيء تغيّر

O seu hebraico não era bom, e mais tarde ela confessou-me que tinha pensado que eu estava ali para instalar a Internet.
لغتها العبرية لم تكن جيدة، ولاحقاً اعترفت أنها ظنت أنني قد أتيت لتثبيت شبكة الإنترنت.

mais tarde, escrevi um livro sobre esses homens, com o fotógrafo Harvey Wang.
ولاحقاً كتبت عنهم بالاشتراك مع المصور هارفي وانغ.

Sobrevoamos a Barragem de Hoover, e mais tarde passaremos a sul do Grand Canyon.
نحن نَطِيرُ الآن فوق سدِّ هوفر، ولاحقاً سَنَعْبرُ جنوبَ الوادي الكبيرِ.

E mais tarde, nós três podemos ir até o Hitching Post... e fazer uma visita a Maya.
ولاحقاً سنذهب نحن الثلاثة إلى المطعم ونجلس على إحدى طاولات مايا