"ولا أحد يهتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ninguém se importa
• e nunca ninguém
• e ninguém quer saber

e ninguém se importa se me levanto de manhã.
ولا أحد يهتم اذا ماكنت قد استيقظت أم لا؟

Inimigos gritam pela sua cabeça, e ninguém se importa?
الأعداء يطالبون برأسها ، ولا أحد يهتم ؟

Esta rapariga desapareceu e ninguém se importa.
لقد فقدت هذه الفتاة ولا أحد يهتم بذلك

Milhares de pessoas passam aqui todos os dias e nunca ninguém olha.
الاف الناس يمرون من هنا يوميا ولا أحد يهتم بأن ينظر اعلى...

Milhares de pessoas passam aqui todo dia e nunca ninguém o vê.
الاف الناس يمرون من هنا يوميا ولا أحد يهتم بأن ينظر اعلى...

Tive uns dias fantásticos e ninguém quer saber.
استمتعت طوال الثلاث أيام الماضي ولا أحد يهتم لذلك

Ninguém quer saber se tens um cabelo perfeito, e ninguém quer saber se és o capitão da equipa de lacrosse.
لا أحد يهتم ان لديك شعر مثالي ولا أحد يهتم أنك القائد لفريق الليكاروس

Várias pessoas foram alvejadas na rua e ninguém se importa.
قتل مجموعة من الناس ولا أحد يهتم

Gostavas da Wendy e depois já não gostavas... e ninguém se importa com o que eu quero.
لقد أحببت (ويندي)، وبعدها لم تعد تحبها ولا أحد يهتم بما أريده

O pato morreu e ninguém se importa.
بطتي ماتت ، ولا أحد يهتم

Um colega morreu, e ninguém se importa.
زميل لنا مات ولا أحد يهتم

e ninguém se importa.
ولا أحد يهتم لا أحد يهتم

e ninguém se importa!
ولا أحد يهتم!

Queres lá saber dos outros e ninguém quer saber de ti!
أنت لا تهتم بأحد ولا أحد يهتم بك

O Beau desapareceu e ninguém quer saber!
الرجل مختفي ولا أحد يهتم