"ولا أمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem esperança
• nem esperança

Eu não tinha trabalho ou casa, sem futuro, sem esperança.
لم يكن لديّ أي عمل أو منزل لا مستقبل ، ولا أمل

Sem cura, sem esperança.
لا يوجد علاج ولا أمل.

Dementes sem esperança.
مختلون ولا أمل بشفائهم

Mas, para o meu filho Calibos, não há misericórdia nem esperança.
لكّن بالنسبة لأبني كاليبوس فلا وجود لأي رحمة,ولا أمل

Cágado, não tenho carreira nem agente, nem esperança.
(تورتل)، لا أملك مسيرة فنية، لا مال ولا أمل

Por causa de todos os brancos pobres neste país sem emprego, sem esperança.
الذين لا عملَ لهم ولا أمل