| Eu não tinha trabalho ou casa, sem futuro, sem esperança. | Open Subtitles | لم يكن لديّ أي عمل أو منزل لا مستقبل ، ولا أمل |
| Sem cura, sem esperança. | Open Subtitles | لا يوجد علاج ولا أمل. |
| Dementes sem esperança. | Open Subtitles | مختلون ولا أمل بشفائهم |
| Mas, para o meu filho Calibos, não há misericórdia nem esperança. | Open Subtitles | لكّن بالنسبة لأبني كاليبوس فلا وجود لأي رحمة,ولا أمل |
| Cágado, não tenho carreira nem agente, nem esperança. | Open Subtitles | (تورتل)، لا أملك مسيرة فنية، لا مال ولا أمل |
| Por causa de todos os brancos pobres neste país sem emprego, sem esperança. | Open Subtitles | الذين لا عملَ لهم ولا أمل |