"ولا اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não sei
• E nem sei
• eu não sei
• e não conheço

Pois é! Estou sóbrio e louco, e não sei o que vou fazer!
نعم، انا صاحي ومجنون ولا اعلم مالذي سأفعله

Caso contrário, precisamos de uma ordem judicial e não sei se a conseguiremos.
والا سيكون علينا ان نحصل عل امر من المحكمة ولا اعلم اذا كان بامكاننا الحصول على واحد

- Não me lembro quando saí. e não sei nada sobre um clube de cavalheiros.
ولا اعلم اي شيء عن نادي الرجال المحترمين

Eis o plano. E nem sei por que não pensei nisto antes!
ها هى الخطه ولا اعلم لماذا لم افكر بذلك من قبل

eu não sei quem seremos. eu não sei se serei capaz de lhe dar tudo isto.
ولا اعلم ماذا سنكون عليه ولا اعلم اذا كنت سوف اكون قادرا

Só tenho um vale para Nova Jérsia e não conheço lá ninguém.
لدي قسيمه لـجيرسي فقط ولا اعلم اي احد هناك

Eu assumo a inteira responsabilidade, e talvez esteja a sofrer de perca de memória primária e não sei porquê, por isso pode apenas servir-me um pouco de satisfação?
انا اتحمل المسؤولية كاملة وربما اعاني من فقدان للذاكرة قصير المدة ولا اعلم لماذا,

Desculpa, tenho de sair por um pouco e não sei quando volto, portanto... não esperes por mim, está bem?
حسناً, انا آسف ولكن, يجب علي الخروج لبرهة. ولا اعلم في اي وقت سأعود,

Olha, não sei se este é um dos teus padrões... e não sei qual dos dois se comporta mais como um idiota... mas aposto que foste tu.
أنظر، لا أعلم إن كان هذا أسلوب منك ولا اعلم من أيكم الأحمق هناك لكنني، سأعتمد بأنك لست المخطئ هناك

Esta é uma grande campanha publicitária, e não sei como dizer isto, mas preciso que o pénis dele pareça maior.
هذه حملة اعلانية ضخمة ولا اعلم طريقة اخرى لقول ذلك ولكني في حاجة قضيبه ان يبدو أكبر

e não sei se ele vai mudar de ideias ou não.
ولكنه غبي جدا ليفعل هذا ولا اعلم اذا كان سيغير رأيه ام لا

E eu tive esse sonho mais de 50 vezes, e não sei o que significa.
وكنت ارى ذلك الحلم 50 مرة ولا اعلم ماذا يعني اه , ذللك لم يكن حلما

Estive a pesquisar na net, meu e ela talvez tenha de ser operada de coração aberto, e não sei se aguento isso.
ولكنى بحثت عن الامر على الانترنت وربما تحتاج ان تقوم بعملية قلب مفتوح لعينة ولا اعلم ان كان بإمكانى تحمل ذلك الهراء

Desapareceu à uma semana atrás, e não sei onde ele está, portanto Preciso de um parceiro novo.
اختفى منذ اسابيع ولا اعلم اين هو،لذا يجب ان احصل على زميل جديد...

Desta vez estou mesmo com medo e não sei por quê.
هذه المرة انا خائفة بحق ولا اعلم لماذا

Deus, estou muito nervosa e não sei por que.
يا الهي ، انا عصبية جدا ولا اعلم لماذا

Se for a Burbank, e não sei qual a probabilidade disso, mas se for lá e ainda estiver desempregada, o gerente-adjunto me deve milhões de favores.
ولا اعلم كم احتمالات حدوث هذا "ودخولك "اشتر اكثر ,لكن ان حدث هذا

e não sei por que andas a pedir problemas.
ولا اعلم لما انت تبحث عن المشاكل

e não sei o que fazer com aquilo da orgia.
ولا اعلم ما افعله بحفله الجنس الجماعي

Estou tão confusa agora mesmo E nem sei o que se está a passar, mas sei que não o quero ouvir.
انظر, انا جداً مُحتارة الان ولا اعلم ما الذي يجري هُنا, لكنّي اعلم بأني لا استطيع الاصغاء لها.

eu não sei de que raios estás a falar, ok? eu não sei quem é essa pessoa.
لا اعلم عن ماذا تتكلمين ولا اعلم من يكون هذا؟

Para além disso, percebo de carpintaria e não conheço o meu pai.
ايضًا، انا على علم بالنجارة ولا اعلم من هو ابي...