"ولا تنسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não te esqueças
• E não se esqueça
• E não esqueças
• Não te esqueças do
• Não se esqueçam
• Não te esqueças dos
• Não te esqueças das
• Não te esqueças da
• não te esqueças de

E não te esqueças de receber quanto miúdos inocentes morrerem.
ولا تنسى أن تدفع النقود عندما يموت أطفال أبرياء

Eu disse-te peónias. E não te esqueças das velas.
أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع

O caminho para chegar ao coração de um homem, a ampla e convidativa avenida para o seu emprego é através da sua mulher, E não te esqueças disso.
إن الطريق لقلب الرجل إن الدعوة إلى طريق عمله الواسع ، يكون من خلال زوجته ولا تنسى ذلك

E não se esqueça... nunca se esqueça: prometeu tornar-se um novo homem.
ولا تنسى لا تنسى أبداً، لقد عاهدت أن تصبح شخصاً جديداً

E não esqueças que ele nos ajudou a arranjar esta casa.
ولا تنسى أنه ساعدنا في العثور على هذا المنزل

Vem até cá. Não te esqueças do álbum do Louis Prima.
أحضر مؤخرتك إلى هنا ولا تنسى إسطوانة لويس بريما التي تدين لي بها

E Não se esqueçam de comprar bilhetes da rifa para o baile natalício desta noite.
ولا تنسى أن تشتري تذاكرك لهذه الليلة لحضور الأغنية مرحباً.

E não te esqueças, pai, amanhã tens que ir à escola e ajudar a distribuir comida para as crianças necessitadas.
ولا تنسى بابا غدا لابد من ذهابك للمدرسه وتساعد في توزيع الطعام على التلاميذ الفقراء

E não te esqueças, que eu gosto de ser acordada do meu sono da beleza com uma boa e longa massagem nos pés.
, ولا تنسى , اريد أن أستيقظ من نومتى الجميلة . على تدليكة قدم جيدة

Jimmy, vem ter comigo ao telhado, E não te esqueças da câmara.
جيمي، قابلني على السطح ولا تنسى آلة تصويرك

E não te esqueças destes pães, fi-los a pensar em ti.
ولا تنسى هذه النكهات التي أعددتها لك خصيصاً

- Chega à meia-noite. E não te esqueças:
كن في المنزل بمنتصف الليل , ولا تنسى قاعدتنا

E não te esqueças, vou fazer torta de banana hoje.
ولا تنسى أني أخبز فطيرة كريمة الموز الليلة

E não te esqueças de nomear um candidato. Tentar escolher alguém melhor, desta vez.
ولا تنسى عرض عضويتك، حاول اختيار مرشح مُناسب هذه المرة

E não se esqueça do nosso acordo, abertura completa, nada a esconder.
ولا تنسى إتفاقنا مصارحة كاملة لا لإخفاء شيء إذن من هي؟

E não se esqueça, você prometeu que ia pintar seu quarto
ولا تنسى انكى وعدتى نفسك انكى سوف تدهنين حجرتك

Traga-o para casa, E não se esqueça da nova frase de negros que lhe ensinei.
حسناً, أجلب ذلك للبيت الآن ولا تنسى العبارة الجديدة التي علمها لك الرجل الأسود

Certo. Não te disperses. E não esqueças o resto que te disse.
حسنا.انتبه لذلك ولا تنسى الأشياء الاخرى

E não te esqueças do aniversário do sr. e sra J.
ولا تنسى ذكرى السيد والسيدة "جي" السنويه

Rápido, e Não se esqueçam da minha panela de ferro porque a Dona Em vai tentar suplantar o meu pão de milho.
بسرعة الآن... ولا تنسى ... أن تجلب القدر الحديدي لأن السيدة أم ستحاول طبخ ....

Não te esqueças dos vagabundos que fazem disso roupa interior.
ولا تنسى المشردين الذين يصنعون منها لباس داخلي