"ولا حتى أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu também não
• Nem mesmo eu
• - Nem eu

O governo não conseguiu recuperar quase nada, e eu também não.
لم تكن الحكومة قادرة على إسترجاع الكثير ولا حتى أنا

Esta coisa não se engatilha a si própria. E pensando bem, eu também não.
هذه المادة لا تأتي لوحدها بعد التفكير ، ولا حتى أنا

eu também não.
ولا حتى أنا أفهم

Não, não queres perder nenhum de nós, Nem mesmo eu.
كلا , لا تريدين فقدان أياً منا ولا حتى أنا

Vá para onde ninguém a possa encontrar, Nem mesmo eu.
لا أحد يستطيع أن يجدكِ ولا حتى أنا استخدمي فقط النقود

- Não quero que atire a vida fora. - Nem eu. - Por que está lá?
لا أريد أن تضيع حياتك هناك ولا حتى أنا

- Eu não li nenhum regulamento. - Nem eu. Se o encontrar, vou comê-lo.
لم أقرأ أى كتاب به قواعد - ولا حتى أنا , وأعتقد إنني إذا وجدته فسوف أكله -

eu também não fui capaz.
حسناً، ولا حتى أنا أستطيع

eu também não quero.
ولا حتى أنا ليس بعد

eu também não.
كلا. نعم، ولا حتى أنا.

Sim, bem, eu também não.
أجل، ولا حتى أنا

"Bom, eu também não" disse o tipo duro.
"حسنًا، ولا حتى أنا"

Os cidadãos de Gotham não cedem sob a pressão, e eu também não.
(غوثام) لن تظل تحت الضغط ولا حتى أنا

Escuta, ninguém pressiona o WB sobre nada Nem mesmo eu.
إسمع لا أحد يقنع " دبليو بي " بأي شيء ولا حتى أنا

Nem mesmo eu.
لا أحد، ولا حتى أنا

Ninguém tem um coração como o Otto. Nem mesmo eu.
(ليس لأحد قلب مثل (اتا ولا حتى أنا

Nem mesmo eu.
ولا حتى أنا

- Não tenho idéia do que isso significa. - Nem eu.
لا أدري ماذا يعني ذلك ولا حتى أنا

- Nem eu. - Especialmente para os teus braços.
ولا حتى أنا - خصوصاً ليس ذراعيك -

- Nem eu trabalho assim tão depressa.
ولا حتى أنا أعمل بهذه السرعة