"ولا شيء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada no
• e nada na

- Não, nada no seu armário ou da irmã e nada na lavandaria.
كلا لا شيء في خزانتها أو خزانة أختها ولا شيء في الغسيل

E nada no mundo, alguma vez, vai mudar isso.
ولا شيء في العالم لن يتغير أي وقت مضى أن.

E não há nada no seu registo médico que indique que tivesse tido algum, mas encontrei isto.
ولا شيء في تاريخه الطبي يُشير إلى أنه ينبغي أن يكون لديه، لكن بعد ذلك وجدتُ هذه.

E nada, na Rússia, é muito menos do que nada na América.
ولا شيء في روسيا هو أقل بكثيـــــــر من لا شيء في أمريكا

nada no mapa, nada no Livro.
لاشيء في الخريطة، ولا شيء في الكتاب

36 horas... nada da Montanha Cheyenne, nada da NORAD, nada no céu.
((سته وثلاثون ساعه ولا شي من جبل ((شايين ولا شيء من ((نورد)) ولا شيء في السماء

Pois, nada no porta-luvas nem dentro do carro.
ولا شيء في الدرج أو السيارة

e nada na cabeça.
ولا شيء في رأسي

Nada na minha manga e nada na minha... carteira!
لاشيء على أكمامي ولا شيء في... محفظة!